УКРАЇНИ СТАЛИ - переклад на Англійською

• of ukraine became
• ukraine were
• ukraine began

Приклади вживання України стали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сербії й України стали співробітники Університету економіки у м. Катовіце(Польща).
Serbia and Ukraine were members of the University of Economics in Katowice(Poland).

Але перші кроки на шляху десталінізації України стали відчутними досить швидко- відразу після фактичного визнання в березні 1953 р. М. Хрущова першим секретарем ЦК КПРС
But the first steps towards de-Stalinization Ukraine began to be felt quickly- immediately after the actual recognition March 1953 Khrushchev first Secretary of the CPSU Central Committee

Але давайте бачити і позитивні сторони даної атаки- керівники великих компаній і уряд України стали дивитися пильніше в сторону кібербезпеки, так як наслідки подібних атак змушують їх рухатися в правильному напрямку.
However, let's witness the benefits of the attack- responsible executives of big companies and government of Ukraine started to take a positive view of the cyber security as far as consequences of such attacks make them move in the right direction.

православні віруючі України стали заручниками політичної гри перших осіб держави,
the Orthodox faithful in Ukraine have become hostages to a political game played by our country leaders,

Основною резонансною подією у розвитку ситуації довкола України стали позитивні результати референдуму у Великобританії 23 червня ц. р. щодо виходу країни зі складу Європейського Союзу.
The most resonant event in the development of the situation around Ukraine have become the positive results of the referendum in the UK on June 23 on the country's exit from the European Union.

агресія на сході України стали новим поштовхом для аналізу
aggression in the East of Ukraine have become a new impetus for the analysis

Водночас Сологуб стверджує, що проблеми в банківському секторі України стали наслідком фінансової кризи 2008-2009 років, з яким вітчизняні регулятори так і не зуміли впоратися.
According to Sologub, the problems in the banking sector of Ukraine was formed as a result of the financial crisis since 2008-2009 with which domestic regulators have not managed to cope.

З України стали більше виїжджати, ніж прибувати до неї, В 1994 р. з території України виїхало 345, 9 тис. чоловік,
From Ukraine became more travel, than come to it In 1994 traveled from Ukraine 345.9 thousand people arrived from abroad,

Забудовники в Україні стали здавати в оренду не продані квартири.
Developers in Ukraine began to rent out unsold apartments.

Зарплати в Україні стали менше.
Wages in Ukraine have become less.

З часом в Україні стали випускати власні грошові знаки(купони-карбованці).
With time in Ukraine began to let their own monetary(Coupons-crb).

В Україні стали вирощувати пивних свиней.
In Ukraine began to produce chips of pork skin.

Помідор вдалі: експорт томатів з України став найнижчим за 5 років.
Squashed Tomato: the export of tomatoes from Ukraine has become the lowest in 5 years.

Війна в Україні стала найдовшим конфліктом у Європі з 1945 року.
War in Ukraine has become longest conflict in Europe since 1945.

Україна стала другою в світі за кредитами ЄБРР.
Ukraine is world's second in EBRD loans.

Україна стане першою країною, в якій Вконтакте відкриє своє офіційне представництво.
Ukraine is the first country in which Netwell will have its international office.

Загальнонаціональна катастрофа: Україна стала донором робочої сили.
National catastrophe: Ukraine becomes labor force donor.

Покупкою року” в Україні став новий iPhone 11.
Purchase of the year” in Ukraine was the new iPhone 11.

Україна стала 152-м членом Світової організації торгівлі.
Ukraine becomes the 152nd member of the global trading community.

Коли Україна стане членом НАТО, для Росії це буде ударом.
Once Ukraine becomes a NATO member Russia shall be nuked.