РОКИ СТАЛИ - переклад на Англійською

• years were
• years have become

Приклади вживання Роки стали Українська мовою та їх переклад на Англійською

В останні роки стали набирати популярність скляні витяжки,
In recent years, it has become increasingly popular glass hood,

Роки стали періодом детальної розробки як загального плану,
The years of 1886-1894 was the period of detailed working out of the general plan

В наслідок цього в 2015 році двоє малюків віком 10 місяців та 4 роки стали жертвами поліомієліту.
As a result this year two kids aged 10 months and 4 years became victims of polio.

А найбільш популярним засобом пересування в останні роки стали невеликі мікроавтобуси,
And the most popular means of transportation in recent years have become small minibuses,

оздоровчі тури в останні роки стали більш популярні як серед мандрівників з Казахстану,
health tours in recent years have become more popular among travelers from Kazakhstan

Ті роки стали знаковими- нагороди,
The 90s became iconic- awards,

Наступні два роки стали найуспішнішими для групи,
The next two years were the most successful for the group,

розповідає про життя сімейства Шелбі, члени якого в ті роки стали, мабуть, однією з найвпливовіших гангстерських угруповань під назвою«Гострі козирки».
whose members in those years became, perhaps, one of the most influential gangster groups called"Sharp peaks.".

минулого сторіччя в Бірмінгемі, і розповідає про життя сімейства Шелбі, члени якого в ті роки стали, мабуть, однією з найвпливовіших гангстерських угруповань під назвою«Гострі козирки».
whose members in those years became, perhaps, one of the most influential gangster groups called Peaky Blinders Season 4 Torrent.

Третьяков познайомилися в 1869 році і на багато років стали близькими друзями.
Tretyakov met in 1869 and for many years became close friends.

Наступні 15 років стали найбільш продуктивний період у житті і творчості Паркер.
The next 15 years were Parker's greatest period of productivity and success.

Дітей у віці 10-12 років стали учасниками тривалого експерименту.
Children aged 10-12 years became participants in a long experiment.

Десять років стали кошмаром для країни.
The next few years were a nightmare for the family.

Ольга Броварець у 28 років стала наймолодшим в Україні доктором наук.
Olga Brovarets in 28 years became the youngest Doctor of Science in Ukraine.

Наступні два роки стануть надзвичайно важливими для нашої країни загалом.
The next four years will be quite significant for our country.

Лісові пожежі цього року стали найсильнішими в історії Каліфорнії.
Forest fires this year were the largest in California history.

Вишиванка в останні роки стала популярним одягом у всьому світі.
Embroidery in recent years has become a popular clothing all over the world.

Найближчі три роки стануть визначальними в боротьбі з цією хворобою.
The next few years will be pivotal with regard to this disease.

Найближчі 2 роки стануть найспекотнішими на планеті.
The next two years will be the hottest on Earth.

Найближчі роки стануть вирішальними для нашої країни.
The next few years will be critical for our country.