Приклади вживання Ультраправими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
найманцями, ультраправими фанатиками та кримінальними покидьками.
зокрема, через проблеми з корупцією й ультраправими рухами, Волкер зазначив, що Україна домоглася істотного прогресу в проведенні реформ за останні три роки.
in particular due to corruption and ultra-right movements, Volker noted that Ukraine has made significant progress in implementing reforms over the past three years.Чи прихильники ВО«Свобода», що хваляться своїми тісними зв'язками з ультраправими рухами в інших країнах,
Svoboda”, who boast of close ties with some far rightwing movements in other countries,Зверніть увагу, що на їхніх жовтих сорочках англійською мовою написано«пролетаріат»- цілком у дусі загальної узурпації лівої термінології ультраправими чи групами«третьої сили».
Note that their yellow shirts say, in English:"proletariat," consistent with the general usurpation of leftist terminology by far right or"third positionist" groups.десята частина новообраних депутатів будуть, імовірно, ультраправими.
while one in ten newly elected MEPs are likely to be far rightist.її лідеру Маттео Сальвіні, відомому ультраправими поглядами на міграцію.
its leader Matteo Salvini, known for his ultra-right views on migration.можливі наслідки участі певних правоекстремістських угрупувань у протестах» і вони«критично ставляться до діяльності ультраправих на Євромайдані», вони ніде не розглядають можливості піти на розрив з ультраправими.
potential of the involvement of certain right-wing extremist groupings in the Ukrainian protest” and“critical of Веб-сайт Інституту Рона Пола сповнений оманливих статей про Євромайдан, що асоціюють його із ультраправими, а різноманітні нісенітниці від Марка Олмонда(який любить представлятися як“професор історії Оксфордського університету”,
Ультраправий"Національний фронт" запланував свій власний антимігрантський протест.
The far-right National Front plans its own anti-migrant protest later.Зупинимо ультраправе насильство!
Let's stop far-right violence!Сьогодні ультраправі і неонацистські рухи проникають у компанії футбольних фанатів.
Now ultra-right and neo-Nazi movements are infiltrating football supporters.Ультраправі партії керують в Угорщині,
Ультраправий політик сподівається скористатися популістськими віяннями на голландських виборах.
The far-right politician is hoping to ride the populist momentum in the Dutch elections.В якому стані були ультраправі організації та націоналістичні погляди українців на зорі незалежності?
How popular were ultra-right organizations and nationalist attitudes in a newly independent Ukraine?Ультраправий проросійський кандидат Норберт Хофер програв президентські вибори в Австрії.
Far-right anti-LGBT candidate Norbert Hofer has lost Austria's presidential election.Ультраправі Vox отримали 24 місця.
The right-wing Vox party has received 24 seats.Новий ультраправий рух навіть охрестив себе ідентицистами.
A new far right movement even baptized itself the Identitarians.Ультраправий екстремізм несе загрозу демократичному розвитку українського суспільства.
Far-right extremism represents a threat to the democratic development of Ukrainian society.Напевно ультраправі-«Tea Party» Європи- були б щасливі.
Surely the far right, the“Tea Party” of Europe would be happy.Ультраправий голландський політик Герт Вілдерс: Іслам
Geert Wilders: Far-right Dutch PM frontrunner says'Islam
