THE EXTREME RIGHT - переклад на Українською

• крайніх правих
• ультраправі
• ультраправими

Приклади вживання The extreme right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because at a time when France is about to vote massively for the extreme right, we can still give a lesson of democracy to the planet by electing a French President, a foreigner.
Тоді як Франція збирається масово голосувати за крайніх правих, ми все ще можемо дати урок демократії на планеті, обравши президентом Франції іноземця".

The extreme right gathered in Charlottesville to protest against a plan by local authorities to demolish the monument to General Robert Edward Lee(party civil war between the North
Ультраправі зібралися в Шарлотсвилле, щоб висловити протест проти плану місцевої влади знести пам'ятник генералу Роберту Едварду(учаснику громадянської війни між Північчю

At a time when France is about to vote massively for the extreme right, we can still give a lesson of democracy to the planet by electing a French president, the website reads.">
Тоді як Франція збирається масово голосувати за крайніх правих, ми все ще можемо дати урок демократії на планеті, обравши президентом Франції

In particular, the extreme right had carried out physical attacks on the Visual Culture Research Center at the Kyiv-Mohyla Academy National University
Зокрема, ультраправі здійснювали фізичні напади на Центр візуальної культури в Києво-Могилянській академії та активно підтримували дії

of anti-system parties on the extreme left and especially the extreme right.
анти-системних партій на крайніх зліва і особливо крайніх правих.

The only unexpected feature in the Spanish situation- and outside Spain it has caused an immense amount of misunderstanding- is that among the parties on the Government side the Communists stood not upon the extreme Left, but upon the extreme Right.
Єдиною неочікуваною іспанською рисою стало те, що серед партій, які були на боці уряду, комуністи перебували не на крайніх лівих, а на крайніх правих позиціях.

with progressive forces keeping the extreme right out of government through a democratic coalition in Sweden,
прогресивні сили не пустили крайнє правих в уряди шляхом створення демократичних коаліцій в Швеції,

has created a foundation for close cooperation in this area between the extreme right wing of the Democratic Party
створила грунт для тісної співпраці в цій галузі між крайнім правим крилом демократичної партії

During the“Orange revolution“, the Ukrainian semi-authoritarian regime under President Leonid Kuchma was also trying to defile democratic presidential candidate Viktor Yushchenko by associating him with the extreme right.
Під час“Помаранчевої революції“, український напівавторитарний режим президента Леоніда Кучми також намагався заплямувати демократичного президентського кандидата Віктора Ющенка, асоціюючи його із крайніми правими.

In the decimal system the figure in the extreme right position rank represents the number of units;
У десятковій системі крайня праворуч позиція відповідає мінімальному значенню,

as in these very cities the extreme right groups are mostly active.
Сімферополь, оскільки саме в цих містах найбільш активні праворадикальні угруповання.

purport to be Muslim makes them no less offensive than the extreme right anywhere else.
хто мають намір стати мусульманами, не робить їх менш загрозливими, ніж правих екстремістів у будь-якому іншому місці.

together with a healthy part of the European population, the extreme right and the Nazi-fascist scum of Europe,
разом з уцілілою частиною європейського населення, ультраправих і всю нацистсько-фашистську потолоч Європи,

when the forecasts began to predict the victory of Macron over the contender from the extreme right"National Front",
коли прогнози почали пророкувати перемогу Макрона над претендентом від ультраправого«Національного фронту»

At the same time, this flirtation with the extreme right and racist ideology as a result can lead to a bad end of their leaders,
У той же час таке загравання з крайньої правою і расистською ідеологією в результаті може привести до плачевного кінця

At the same time, this flirtation with the extreme right and racist ideology as a result can lead to a bad end of their leaders,
У той же час таке загравання з крайньо правою і расистською ідеологією в результаті може привести до плачевного кінця

The web-site of the Ron Paul Institute is full of misleading articles on Euromaidan associating it with the extreme right, and various drivels by Mark Almond(who likes to present himself as"professor of history at Oxford University", the West‘Playing with Fire Siding With Extreme Nationalists'").">
Веб-сайт Інституту Рона Пола сповнений оманливих статей про Євромайдан, що асоціюють його із ультраправими, а різноманітні нісенітниці від Марка Олмонда(який любить представлятися як“професор історії Оксфордського університету”,

It is the extreme right.
Воно означає крайніх правих.

This is the extreme Right.
Воно означає крайніх правих.

All the detained activists of the extreme right wing.
Всі затримані- активісти ультраправого руху.