THE EXTREME CONDITIONS - переклад на Українською

• екстремальних умовах
• екстремальні умови
• екстремальних умов
• граничні умови

Приклади вживання The extreme conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Linda and her two friends are prepared for the extreme conditions and know that they may be called out of their way to help if another team comes into trouble.
На Лінду та двох її подруг чекає випробування екстримальними умовами, вони готові також, що впродовж експедиції їх можуть покликати на допомогу, якщо інша команда потрапить у біду.

it would also help to verify that these equations hold in the extreme conditions around the black hole.
й допоможе підтвердити, що ці рівняння мають силу і у надзвичайних умовах довкола чорної діри.

life on Mars might exist, due to the extreme conditions of intense cold,
в якому можна моделювати умови існування життя на Марсі, через надзвичайних умов, інтенсивного холоду,

not-so personalities who visited the extreme conditions of wild nature.
не дуже особистостями, що побували в екстремальних умовах дикої природи.

Then, in 2017, astronomers observed rapidly moving new stars forming in the winds[Nature]- a phenomenon they thought would be impossible given the extreme conditions in black hole-powered outflows.
Але в 2017 р. астрономи спостерігали рух нових зір, що сформувалися в такому вітрі- явище, здавалося б, неможливе, зважаючи на екстремальні умови в потоках від чорної діри.

In some cases, this support was linked with the need for the Church to defend her fundamental interests in the extreme conditions of anti-religious persecution
У ряді випадків така підтримка була пов'язана з потребою відстоювання насущних інтересів Церкви за крайніх умов антирелігійних гонінь,

Then, in 2017, astronomers observed rapidly moving new stars forming in the winds- a phenomenon they thought would be impossible given the extreme conditions in black hole-powered outflows.
Але в 2017 р. астрономи спостерігали рух нових зір, що сформувалися в такому вітрі- явище, здавалося б, неможливе, зважаючи на екстремальні умови в потоках від чорної діри.

Such an accessory will be a good addition for people who need to do some kind of work periodically perform a high-altitude descent in the extreme conditions- the Special Forces, rescuers of Emergency Situations Brigades,
Такий аксесуар стане вдалою покупкою для людей, рід діяльності яких пов'язаний з необхідністю періодично виконувати спуск з великої висоти в екстремальних умовах- бійців Сил Спеціального Призначення, рятувальників бригад МНС,

who are likely to already found in the extreme conditions necessary course overlooking the sea.
які напевно до того вже знаходили в екстремальних умовах потрібний курс над морем.

The extreme conditions inside collapsing bubbles produce highly reactive species that can be used for various purposes,
Екстремальні умови всередині руйнуючих бульбашок створюють високореактивні види, які можуть бути використані для різних цілей,

In bipolar disorder, psychotic symptoms tend to reflect the extreme condition of the patient at a given time.
При біполярному розладі психотичні симптоми мають тенденцію відображати екстремальне стан пацієнта в даний конкретний час.

Alfatzis' moon base concept is designed to support human life and protect inhabitants from the extreme conditions of the lunar environment,
Проект місячної бази Альфаціса передбачає створення умов для людини на супутнику і захисту його жителів від екстремальних показників місячної середовища,

wholesale traders from the Hetman state who were used to the extreme conditions of the wild steppe.
запорожці й ті оптові торгівці Гетьманщини, котрі призвичаїлися до екстремального побуту Дикого поля,- чумаки.

the polymer handguard because of the extreme conditions softened, there are"difficulty to hit targets beyond 100 meters", the ability to conduct effective fire at ranges of 300 meters.">
полімерне цівка з-за екстремальних умов розм'якшується, з'являються"труднощі для ураження цілей поза 100 метрів",

And the extreme weather conditions of the past year can also affect the quality of the apple.
А екстремальні погодні умови минулого року також можуть позначитися і на якості яблука.

Winter testing in the most extreme conditions.
Зимова ловля в екстремальних умовах.

Seats with the most extreme conditions for life.
Місць з самими екстремальними умовами для життя.

The capability of working in extreme conditions.
Здатність працювати в екстремальних умовах.

Designed by experienced engineers and tested in the most extreme conditions.
Розроблений досвідченими інженерами і випробувані в самих екстремальних умовах.

They often live in the most extreme conditions and practice the strictest asceticism.
Вони зазвичай живуть у більш екстремальних умовах і практикують особливо суворий аскетизм.