Приклади вживання Граничні умови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Воно засноване на припущенні, що граничні умови ступенів свободи харчування,
He relies on the assumption that boundary conditions supply degrees of freedom that,Показано, що додавання в масло алюмінієвої пудри перетворює його в суспензію, граничні умови для якої на твердій стінці через прослизання по плівці чистого масла можна розглядати як вільні.
It is shown that the addition of aluminum powder to oil converts the latter into a suspension, whose boundary conditions on a solid wall due to the slipping on the pure oil film can be regarded as free.накласти на простір-час граничні умови.
some new law to set the boundary conditions for space-time.техніки при розробці стратегічних напрямків природоохоронної діяльності, при цьому необхідно враховувати наявні початкові і граничні умови розвитку.
activity should be used. Initial and boundary conditions should be taken into consideration at the elaboration of the guidance's and methodological recommendations of the development.регулює граничні умови діяльності для суб'єктів інноваційної інфраструктури,
regulates the boundary conditions of the activities for the subjects of innovation infrastructure,рівняння працюють також, якщо граничні умови стосуються умов у майбутньому(яблуко на вашій голові), а не в минулому-
others point out, if the boundary conditions specify a яка на його думку, стоворює такі граничні умови, що хвильова функція зникає, коли атоми зіштовхуються і є однаковою в проміжку руху. Він записав прості речі.
which had the boundary conditions that the wave function vanish when things touch and is smooth in between.За допомогою накладення граничних умов відбирають розв'язку, що мають фізичний зміст.
By applying the boundary conditions are taken solutions having a physical meaning.Гранична умова усього світу….
The boundary condition of the universe….OW топологію взаємодії ударних/ прикордонного шару і його чутливості до граничними умовами.
Ow topology of the shock/boundary layer interaction and its sensitivity to boundary conditions.Треба визначити граничну умову для цього апарату.
This is a machine where you literally define a boundary condition.Про нестаціонарну осесиметричну задачу для пружного півпростору при змішаних граничних умовах.
On a nonstationary axisymmetric problem for the elastic half-space under mixed boundary conditions.Про нестаціонарне деформування пружного шару при змішаних граничних умовах.
On the nonstationary deforming of an elastic layer under mixed boundary conditions.Для цієї функції розподілу виведено рівняння Ліувілля з граничними умовами.
For this distribution function, the Liouville equation with boundary condition is derived.Напружено-деформований стан прямокутних в планi пологих оболонок змiнної товщини при рiзних граничних умовах.
Stress-strain state of rectangular shallow shells of variable thickness under various boundary conditions.Система рівнянь доповнюється відповідними початковими та граничними умовами.
The model is complemented by initial values and boundary conditions.Досліджено вплив зовнішнього магнітного поля, граничних умов на вакуум квантованого поля зарядженої масивної спінорної матерії в обмеженому просторі.
We study the influence of a background magnetic field and boundary conditions on the vacuum of a quantized charged spinor matter field in a bounded space.Підвищенням практичного випробування продукту є гранична умова, що виробник використовує пару відомих речовин як відправну точку:
Driving up the practical testing of the product is the boundary condition that the producer uses a pair of well-known substances as a starting point:Застосування диференціального рівняння і граничних умов задачі на основі функцій,
Applying the differential equation and the boundary conditions of the problem to the basis functions,Особливо конструктивною до пробного запуску Eyes Cover є гранична умова, що виробник використовує два добре випробуваних активних інгредієнта в якості основи: на основі.
Particularly constructive prior to the trial run of Eyes Cover is the boundary condition that the producer uses two well-tried active ingredients as a base: based on.
