ГРАНИЧНІ ЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• limit values
• thresholds
• limiting values

Приклади вживання Граничні значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Граничні значення виділення" означає масу,
Emission limit value' means the mass,

Граничні значення мінімальної інгібуючої концентрації(МІС), встановлені Європейською комісією із визначення антимікробної чутливості(EUCAST)
Minimum inhibitory concentration(MIC) breakpoint established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST)

встановлює відповідні граничні значення, основою для яких є вимоги до власних фондів та/або технічні положення.
the conglomerate, define appropriate thresholds based on regulatory own funds or technical provisions.

встановлює відповідні граничні значення, основою для яких є вимоги до власних фондів та/або технічні положення.
shall define appropriate thresholds based on regulatory own funds and/or technical provisions.

Проект Директиви Комісії, що визначає граничні значення для фенолу, формаміду,
The draft Commission Directive introduces limit values for phenol, formamide,

Не містить речовин з граничними значеннями професійного впливу.
Contains no substances with occupational exposure limit values.

Для визначення граничних значень І.
For determining thresholds and.

Норвезька крона за останні чотири роки досягла граничних значень.
Norwegian krone over the past four years reached the limit values.

При використанні ЕНВД граничне значення для одержуваних доходів не встановлюється.
When using UTII limit value is not set for the income received.

вам треба заробити суму, що перевищує граничне значення.
you have to earn an amount exceeding the limit value.

Аналіз граничних значень, розподіл еквівалентності,
Boundary values analysis, equivalence partitioning,

Граничним значенням для огірків є відмітка в 16 градусів.
The limit value for cucumbers is 16 degrees.

Тестові вектори по обидві сторони границі називаються граничними значеннями.
The test vectors on either side of the boundary are called boundary values.

Виправлено: властивості потоку, граничне значення простору імен.
Fixed: Stream properties, namespace value limit.

Також слід відзначити, що граничне значення.
We should also consider that the boundaries of.

Визначати величини граничних значень часу перебування в зонах НС;
Determine the values of the limiting values of the residence time in the emergency zones;

Вони використовуються лише для організмів, які не мають специфічних граничних значень.
They are for use only for organisms that do not have specific breakpoints.

Якщо результати відрізняються від граничних значень більше ніж на 2,
If the results vary from the limit values by more than 2,5%,

У 2011 році близько 33% міського населення в ЄС був виставлений PM10 вище денного граничного значення.
In 2009 about 20% of the urban population in the EU was exposed to PM10 above the limit value.

Норматив ГДК в воді дає вказівки про тих граничних значеннях забруднюючих речовин, вміст яких не тягне за собою заподіяння шкоди для здоров'я або життя людини.
The MPC norm in water gives indications of those limit values of pollutants, the content of which does not entail damage to human health or life.