LIMIT VALUES - переклад на Українською

• граничні значення
• граничні величини
• граничних значень
• граничних величин

Приклади вживання Limit values Англійська мовою та їх переклад на Українською

The model shall be considered to comply with the requirements if the average of the results of the subsequent three tests does not vary from the limit values by more than 2,5%.
Модель вважається такою, що відповідає вимогам, якщо середнє значення за підсумками наступних трьох випробувань не відрізняється від граничних значень більше ніж на 2, 5 відсотка.

Commission Decision of 8 March 1995 fixing the total volatile basic nitrogen(TVB-N) limit values for certain categories of fishery products and specifying the analysis methods to be used.
Березня 1995 95/149/ЄС РІШЕННЯ Що встановлює граничні значення летючої основи азоту(TVB-N) для певних категорій продукції рибальства та визначає, які методи аналізу повинні бути використані.

occurs only when exceeding the limit values of noise in 60 or more decibels.
скоріш за все, настане тільки при перевищенні граничних значень шуму в 60 і більше децибел.

Once set, these limit values are displayed on the machine history charts
Будучи заданими, ці граничні значення відображаються на графіках історії верстата

Member States may designate zones or agglomerations within which limit values for PM10 are exceeded in ambient air due to the resuspension of particulates following road-sanding or-salting in winter.
Держави-члени можуть визначити зони чи агломерації, в яких граничні величини для РМ10 в атмосферному повітрі перевищені через повторне суспендування часток внаслідок посипання доріг піском чи сіллю в зимовий період.

The limit values specified in Appendix C apply to toys intended for use by children under 36 months
Специфічні граничні значення для хімічних речовин, що використовуються в іграшках, призначених для дітей віком до 36 місяців, або в інших іграшках,

Such compliance may involve more stringent emissions limit values for the pollutants envisaged by this Directive, emission limit values for other substances
Така відповідність може включати більш суворі граничні величини викидів для забруднюючих речовин, розглянутих у цій Директиві, граничні величини викидів для інших речовин

process controls for both point and diffuse sources and take account of Community-wide uniform emission limit values for process controls.
для дифузних джерел і бере до уваги однорідні граничні значення виділення для засобів контролю процесів у межах Співтовариства.

agglomerations within which concentrations of pollutants in ambient air exceed the relevant air quality target values or limit values, plus any temporary margins of tolerance, where appropriate.
розробити для зон та агломерацій, в межах яких концентрації забрудників в атмосферному повітрі перевищують відповідні цільові чи граничні величини якості повітря, плюс, за необхідності, будь-які тимчасові допустимі межі похибки.

It searches the image shadow and highlight limit values and adjusts the Red,
Буде обшукано тіні зображення і зібрано граничні значення, а потім налаштовано Червоний,

It determines the image shadow and highlight limit values and adjust the Red,
Буде визначено тіні зображення і зібрано граничні значення, а потім налаштовано Червоний,

The"limit values" and"quality objectives" established under the re Directives of Directive 76/464/EEC shall be considered emission limit values and environmental quality standards,
Граничні значення" і"якісні цілі", встановлені відповідно до Директиви76/464/ЄЕС, вважаються граничними значеннями виділення і стандартами якості довкілля, відповідно,

through setting emission limit values for waste incineration
через встановлення граничних величин викидів для станцій спалювання

Commission Directive 2009/161/EU of 17 December 2009 establishing a third list of indicative occupational exposure limit values in implementation of Council Directive 98/24/EC
Директива Комісії2009/161/ЄС від 17 грудня 2009 року про встановлення третього списку індикативних значень меж професійної експозиції(впливу) для виконання Директиви

the current in the circuit reaches a limit values(point b), which does not change with further increasing the voltage.
внаслідок чого величина струму в ланцюгу досягає граничного значення(точка b), яка не змінюється з подальшим збільшенням напруги.

The draft Commission Directive introduces limit values for phenol, formamide,
Проект Директиви Комісії, що визначає граничні значення для фенолу, формаміду,

(3) The Protocol on Heavy Metals signed by the Community within the framework of the UN-ECE Convention on long-range transboundary air pollution sets legally binding limit values for the emission of particulate of 10 mg/m3 for hazardous
Протокол про важкі метали, підписаний Співтовариством в межах UN-ECE Конвенції про довгострокове транскордонне забруднення повітря встановлює юридично обов'язкові граничні величини для викиду пилу в розмірі 10 мг/м3 для спалювання небезпечних

Member States shall maintain the levels of those pollutants below the limit values and shall endeavour to preserve the best ambient air quality,
держави-члени підтримують рівні таких забрудників нижче граничних величин і намагаються зберегти найкращу якість атмосферного повітря,

As well as the EU air quality Limit Values.
А також якості повітря граничних значень ЄС.

Where appropriate, limit values may be supplemented
Якщо це доцільно, обмеження обсягів викидів можуть супроводжуватись