WOULD LIMIT - переклад на Українською

• обмежить
• обмежує
• б обмежували
• обмежити
• обмежують
• обмеження

Приклади вживання Would limit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Appropriate studies performed to date have not demonstrated pediatric-specific problems that would limit the usefulness of hepatitis A vaccine in children.
Відповідні дослідження, проведені на сьогоднішній день, не продемонстрували педіатричних проблем, які обмежують корисність вакцини проти гепатиту А у дітей.

Opponents argue that allowing women to serve in these roles would limit the military's ability to fight in combat situations.
Противники стверджують, що дозволяє жінкам служити в цих ролях обмежить можливості військових для боротьби в бойових ситуаціях.

drivers to grant service providers access to the data, and so would limit the benefits drivers receive.
водіям буде складніше надати постачальникам послуг доступ до даних, й обмежить переваги самих водіїв.

fearing that it would limit their freedom, would require too much financial outlay
боячись того, що це обмежить їхню свободу, потребують занадто великих фінансових витрат

I am not aware of any Russian legislation that would limit access by certain routes to certain territories that the Russians consider to be their territory.
Мені не відоме російське законодавство, яке б обмежувало доступ певними маршрутами до певних території, які росіяни вважають своїми.

An expansion of this aggregate part of the global political spectrum would limit the field for and risks of ultra-right
Розширення цієї сумарної частини глобального політичного спектра обмежувало б поле й ризики ультраправого

Slovakia have said they're ready to veto any Brexit deal that would limit their citizens' rights to work in the UK.
Словаччина готові накласти вето на будь-яку угоду про вихід Великої Британії з ЄС, яка обмежуватиме права їхніх громадян на роботу в Британії.

Moreover, none of the EEU member states appear ready to delegate power to supranational bodies that would limit their sovereignty.
Більше того, жодна з країн сьогодні не готова делегувати частину своїх повноважень наднаціональним органам, які обмежували б їх суверенітет.

should really incorporate no components that would limit implementation of new technology as they become readily available.
врахуванням технологій майбутнього і не повинна включати елементи, які надалі обмежували б впровадження новітніх технологічних рішень;

Among other things, the standard would limit emissions of hydrocarbon content in 130 grams per kilometer- the old"Euro" did not contain such a rule.
Окрім іншого, стандарт буде обмежувати вміст у викидах вуглеводню 130 грамами на кілометр шляху- колишні"Євро" подібної норми не містили.

The legislative algorithm, which would limit the presence of foreign capital on the land market,
Законодавчого алгоритму, котрий дозволив би обмежити присутність іноземного капіталу на земельному ринку,

If current defence spending trends were to continue, that would limit the practical ability of NATO's European nations to work together with their North American Allies.
Якщо триватимуть поточні тенденції щодо оборонних витрат, європейські країни НАТО будуть обмежені у своїх можливостях здійснювати практичну співпрацю з їхніми північноамериканськими союзниками.

This would limit beyond the pain threshold for the cash to be reached by a wide margin.
Це обмежило б за порогом болю за готівку, щоб бути досягнуто з великим відривом.

Being a free country having universal health care would limit the amount of money doctors,
Будучи вільній країні, що має загальне охорона здоров'я б обмежити кількість грошей лікарі,

First of all, the president promised the authorities would limit civil rights only in the case of Russia military aggression.
Втім, президент пообіцяв, що влада буде обмежувати права громадян лише у випадку наземної російської воєнної агресії.

It is not surprising that historians are speaking out against the legislative imposition of a single correct version of the past, which would limit the possibility of publishing other interpretations.
Не дивно, що історики виступають проти директивного накидання єдино правильної версії минулого, яке означало б обмеження можливостей публікувати інші інтерпретації.

After a few meetings though, he decided to leave because he didn't want to know any classified information that would limit his freedom of expression.
Врешті решт, він вирішив не продовжувати із зустрічами, бо не хотів мати доступ до будь-якої секретної інформації; це могло б обмежувати свободу його самовираження.

Opponents argue that allowing women to serve in these roles would limit the military's ability to fight in combat situations.
Противники стверджують, що дозволяє жінкам служити в цих ролях б обмежити здатності військових, щоб поборотися в бойових ситуаціях.

because doing so- would limit the scope of the patent requirement.
виконання так обмежило б обсяг вимог патенту.

In this example using 1 µs resolution would limit the period to about 65ms maximum.
В такій ситуації при роздільній здатності в 1 µs період буде обмежений до 65мс максимум.