УНІВЕРСИТЕТСЬКИЙ ДИПЛОМ - переклад на Англійською

• university degree
• university diploma
• college diploma

Приклади вживання Університетський диплом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма передачі пропонує курси, еквівалентні перших двох років університетського диплома.
The transfer program provides courses equivalent to the first two years of a university degree.

Більшість моїх колег мають університетські дипломи.
Most of my colleagues have university diplomas.

Існує також доступ до більш ніж 25 років без університетського диплома і може продемонструвати досвід роботи в цьому секторі.
There is also an access for over 25 years without university degree and which can prove experience in the sector.

Перевірена копія доповнення до університетського диплому, якщо вона видана даним визнаним університетом;
Verified copy of supplement to university diploma, if it is issued by the given recognized university;.

З 1987, NCUK розмістив за міжнародними студентами 30,000 на широкий спектр курсів університетських дипломів, і наша історія є те, що ми надзвичайно пишаємося!
Since 1987, NCUK has placed over 30,000 international students on to a wide range of university degree courses and our track record is something we're extremely proud of!

Keuzegids є незалежним виданням, яке порівнює та оцінює всі програми університетських дипломів в Нідерландах вже понад двадцять років.
The Keuzegids is an independent publication that compares and rates all university degree programmes in the Netherlands for over twenty years now.

Всі викладачі в ILSC мають університетські дипломи, визнані сертифікати
All teachers at ILSC have university degrees, recognized teaching certificates

Університетські дипломи легалізуються в Управлінні дипломів та визнання кваліфікації(Пасео дель Прадо,
University degrees must be legalised by the Deputy Directorate-General for Degrees

Я сучасна африканка з двома університетськими дипломами, четверта генерація зайнятих жінок у родині, але я типова африканська жінка,
I am a modern African woman with two university diplomas, a fourth generation of employed women in the family-

шкільні та університетські дипломи, і будь-які докази подальшої освіти-
school and university degrees and any proof of further education with you- in original

президент румунського ради по визнанню університетських дипломів[4].
president of the Romanian council for the recognition of university diplomas.

отримавши кілька університетських дипломів і працюючи на Волл-стрит.
earning university degrees and working in banking and on Wall Street….

Кінг отримав п'ять університетських дипломів.
King held five university degrees.

раніше- студенти повинні, як правило, досягти мінімуму 240 NCUK пунктів1 в предметних модулях, щоб пройти курс університетського диплом у Великобританії.
earlier- students must normally achieve a minimum of 240 NCUK points1 in subject modules to progress to a university degree course in the UK.

В 1971, провінційні законодавство були внесені поправки, щоб дозволити Раєрсон надавати університетські дипломи, акредитовані як провінційний державного законодавства
In 1971, provincial legislation was amended to permit Ryerson to grant university degrees accredited by both provincial government legislation

Що ж тоді говорити про цінність університетських дипломів у таких країнах, як Італія,
And what does it mean for the value of university degrees in countries such as Italy,

Джон Апдайк належить до того післявоєнного покоління письменників США, які прийшли в літературу, маючи університетські дипломи й солідну філологічну підготовку.
John Updike belongs to the post-war generation of writers the U. S. They came to literature with university degree and having philological training.

Що в той час, як жінки в Європі мають більш високий рівень освіти(44% жінок у віці 30-34 років мали в 2016 році університетські дипломи при 34% у чоловіків), вони, як і раніше, недостатньо репрезентовані на
While European women are better educated than men(44% women aged 30-34 vs 34% men got a university degree in 2016), women remain largely under-represented in decision-making positions in companies

високо оплачувані професії, часто вимагають університетського диплома, наприклад, медицина,
higher-earning professions that often require university degrees, such as medicine law

Після завершення майстер студенти отримуватимуть офіційний університетський диплом Університету Леріда.
Upon completion of the Master students will receive the Official Degree University of the University of Lleida.