УНІВЕРСИТЕТСЬКОГО КОЛЕДЖУ - переклад на Англійською

• university college

Приклади вживання Університетського коледжу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австралії є невід'ємною частиною Університетського коледжу Лондона, одного з провідних академічних інститутів у світі,….
Australia is an integral part of University College London, one of the foremost academic institutions in the w….

Університет Тромсе об'єднані 1 серпня 2013 з Університетського коледжу Фіннмарк і став ПІФ Арктиці університет Норвегії.
The University of Tromsø merged 1st August 2013 with the University College of Finnmark and became UiT The Arctic University of Norway.

Група науковців університетського коледжу в Лондоні з'ясувала, що прогресування хвороби Паркінсона можна буде зупиняти за допомоги препарату, що його зазвичай використовують для лікування діабету 2 типу.
A new study by University College London suggests that it may be possible to stop the progression of Parkinson's disease with a drug normally used in type 2 diabetes.

Помічник професора Університетського коледжу Лондона Ілля Сергей
The assistant professor from the University College London Ilya Sergey

Місія Університетського коледжу- навчити студентів бути творчими,
The mission of the University College is to teach students to be creative,

Початковий план був для університетського коледжу в Ковентрі, приєднаного до Бірмінгему,
The initial plan was for a university college in Coventry attached to Birmingham

Кілька років тому група вчених Університетського коледжу Лондона привела низку чемпіонів з пам'яті в лабораторію.
A few years back a group of researchers at University College London brought a bunch of memory champions into the lab.

Доктор Університетського коледжу Лондона Ральф Вайльд зробив акцент на розгляді ЄСПЛ міждержавних скарг
Dr. Ralph Wilde from the University College London made an emphasis to the European Court of Human Rights

Рінгер був видатним педагогом, який продовжував підтримувати високий рівень клінічних інструкцій, які були створені в лікарні Університетського коледжу.
Ringer was an outstanding bedside teacher who continued the high standard of clinical instruction that had been established at the University College Hospital.

мають позитивну спрямованість, живуть довше, стверджують вчені з Університетського коледжу Лондона.
have a positive outlook live longer according to scientists from the University College of London.

У 2010 році Штраус отримав нагороду Джеймса Джойса від Літературно-історичного товариства Університетського коледжу Дубліна[9].
In 2007, Swinburne was awarded the James Joyce Award by the Literary and Historical Society of University College, Dublin.

У 2008 році Мак'юену була присуджена почесна ступінь доктора літератури Університетського коледжу в Лондоні, де він викладав англійську літературу.
In 2008, McEwan was awarded the honorary degree of Doctor of Literature by University College London, where he used to teach English literature.

Було вирішено застосувати всі ноу-хау, накопиченого підрозділом по створенню університетського коледжу туризму гостинності, Ostelea.
It was decided to apply all of the know-how accumulated by the division to the creation of a University College of Tourism Hospitality, Ostelea.

ці професійні школи були об'єднані з Університетського коледжу в Еванстоні;
these professional schools were integrated with the undergraduate college in Evanston;

Отримала ступінь магістра права та економіки Університетського коледжу Лондона у Великій Британії.
The Advisor has obtained a masterʼs degree in Law and Economics at University College London(UK).

потім провів два наступні роки в школі університетського коледжу, Хемпстед, готуючись до іспиту зрілості,
then spent two further years at University College School, Hampstead, preparing for the

У тому ж році основним нову будівлю 422000000 £ був відкритий для лікарні Університетського коледжу на Euston Роуд, Інститут Ear UCL був створений
In the same year a major new £422 million building was opened for University College Hospital on Euston Road,

біохімік з Університетського коледжу Лондона, у своїй праці 2001 року"Кисень","Полінг… був колосом науки XX століття,
a biochemist from University College London, writes in his 2001 book Oxygen,“Pauling… was a colossus of 20th Century science,

Лікарня Університетського коледжу Королівська вільна лікарня Лікарня Віттінґтона Стоматологічна лікарня Істмен Лікарня на Грейт-Ормонд-стріт Серцева лікарня Очна клініка Мурфілдс Національна лікарня неврології та нейрохірургії Королівська національна лікарня горла, носа
University College Hospital Royal Free Hospital Whittington Hospital Eastman Dental Hospital Great Ormond Street Hospital The Heart Hospital Moorfields Eye Hospital National Hospital for Neurology and Neurosurgery Royal National Throat,

Лікарня Університетського коледжу відкрилася 1834 року як лікарня Північного Лондона,
University College Hospital opened in 1834 as the North London Hospital,