Приклади вживання Університетської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трансфер і адаптація університетської ідеї в Російській імперії другої половини XVIII- першої половини XIX ст.».
The transfer and adaptation Якщо у вас немає університетської програми, після того, як ви пройдете різні оцінки, ви отримаєте диплом про продовження з UB.-.
If you do not have a University Degree, once you have passed all the evaluations you will receive Випускники з прикладними кваліфікаціями мають не тільки навички та знання з університетської освіти, але і практичне мислення, щоб застосувати їх у промисловості.
Graduates with applied qualifications not only have the skills and knowledge from a university education, but the practical thinking to apply them in industry.яку було встановлено в результаті університетської реформи 1918 року.[2].
which had been achieved by the University Reform of 1918.[2].мова викладання була виключена з університетської освіти в Криму.
Люди поширювали твіти із фото уражених вірусом комп'ютерів, включно із автоматами з продажу залізничних квитків у Німеччині та університетської комп'ютерної лабораторії в Італії.
Individuals tweeted pictures of affected computers including у студентів медичних вузів є шість років університетської освіти до їх закінчення.
medical Початкове місце тепер відзначено маленьким парком, відомим як сквер Урвище(англ. Chute Square) на перетині Університетської та Центральною авеню.
The original site is now marked by a small park known as Chute Square at the intersection of University and Central Avenues.соціалізації власних витрат(використання університетського адміністративного ресурсу,“вільної” студентської праці, університетської інфраструктури).
socialize expenses(through вивченні для деяких людей, але кожен повинен розуміти її хоча б на рівні університетської програми.
everyone should understand it at least at the level of a University program.в тому числі сеанс з викладачем медичної школи та відвідування університетської медичної школи.
including Люди поширювали твіти із фото уражених вірусом комп'ютерів, включно із автоматами з продажу залізничних квитків у Німеччині та університетської комп'ютерної лабораторії в Італії.
People tweeted photos of affected computers including Дослідники з Амстердамського університету в Нідерландах оцінили в цілому 313 учасників- пацієнтів університетської стоматологічної клініки.
Researchers from Кракові- багатопрофільний медичний центр, який крім традиційної університетської медицини, впроваджує в практику новітні досягнення медицини і техніки.
which in addition to Можна зазначити, що коли Фіхте робив ці зауваження, він вів переговори щодо університетської посади в Майнці,
It may be noted that when Fichte made these remarks he was negotiating for a university position in Mainz,незважаючи на те, що він навіть неимел університетської освіти.
even though he had no university degree.його дружина Джулі захоплювалися спортом, в юності вони були зірками університетської збірної з баскетболу.
his wife Julie were keen on sports, they had been star basketball players at university.У деяких дослідженнях може бути більш важко відкрити повний текст, якщо ви не мають доступ до університетської бібліотеки.
Some studies may be more difficult to access in full text if you don't have access to a university library.Аурел Влайку" Університет Арада є державним вищим навчальним закладом, продовжуючи традиції університетської освіти в області Arad, яка почалася з.
Aurel Vlaicu University of Arad is a public institution of higher education that continues the local tradition of academic education started with the.Люди поширювали твіти із фото уражених вірусом комп'ютерів, включно із автоматами з продажу залізничних квитків у Німеччині та університетської комп'ютерної лабораторії в Італії.
People tweeted photos of affected computers including 
