УНІВЕРСИТЕТСЬКОЇ ОСВІТИ - переклад на Англійською

• university education
• university-level education
• university studies
• university degree
• of college education

Приклади вживання Університетської освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

переїхавши до Німеччини для університетської освіти.
moving to Germany for a university education.

високу ефективність університетської освіти в цій галузі для студентів з метою задоволення потреб місцевого,
commerce by providing quality university education of high quality and efficiency in this field for students

високу ефективність університетської освіти в цій галузі для студентів з метою задоволення потреб місцевого,
highly efficient university education in this area for students in order to meet the needs of the local,

Варіанти вищої, університетської освіти для випускників середніх шкіл у контрольованих ополченцями районах, таким чином, обмежені продовженням навчання
The options for higher, university-level education for high school graduates in rebel-controlled areas are therefore limited to continuing their studies in DPR

Включення доступу до університетської освіти для тих, хто з підходящої попередньої підготовки,
Make possible the access to university studies for every person who, with the previous adequate training,

адекватні фізичні ресурси прямо університетської освіти і спеціалізованих людських ресурсів в їх відповідної діяльності,
with adequate physical resources expressly university education and specialized human resources in their respective activities,

Тим не менш, в 1900 році більшість штатів не вимагають університетської освіти(хоча учнівство часто є обов'язковим) і більшість практиків не відвідували юридичну школу або коледж.
Nonetheless, into the year 1900 most states did not require a university education(although an apprenticeship was often required) and most practitioners had not attended any law school or college.

представляє імідж сучасної університетської освіти.
represents the image of modern university education.

спрямованих на удосконалення університетської освіти та наукових досліджень;
plans for improving university education and scientific research;

який не отримав університетської освіти.
playwright who lacked a university education.

і велика частина середньої та університетської освіти, водо- та електричних мереж,
as are large parts of the secondary and university education, water and electricity grids,

Міжнародна правозахисна організація Human Rights Watch заявила, що дозвіл іранським жінкам передавати своє громадянство дітям може поліпшити їх доступ до охорони здоров'я, університетської освіти і місць праці.
by parliament in May, Human Rights Watch(HRW) said that allowing Iranian women to pass on their nationality to their children could improve access for these children to health care, university education, and work.

який не отримав університетської освіти.
playwright who lacked a university education.

Деякі з моїх двоюрідних братів, які мали значну перевагу університетської освіти,- писав В. Черчилль,- мали звичку дратувати мене аргументами на доказ того, що ніщо не має жодного існування, окрім того, що ми про нього думаємо".
Some of my cousins who had the great advantage of University education used to tease me with arguments to prove that nothing has any existence except what we think of it.".

Слайго які отримують високу якість університетської освіти з маленьких класах,
Sligo are afforded a high quality of University education with small classes,

Найвищий ступінь університетської освіти забезпечує глибоке
The highest degree of university education provides deep

яке має стратегічне бачення університетської освіти та філософію, засновану на підготовці наших студентів перед цифровими проблемами
with a strategic vision of university education and a philosophy based on training our students in the face of digital challenges

Політика університетської освіти, розпочатого в 1960-х роках відповіли на тиск населення
The policy of university education initiated in the 1960s responded to population pressure

освіти в країні","> в якому особлива увага приділена розвитку університетської освіти.
which devoted particular attention to the development of university education.

здобуття університетської освіти у Філадельфії i Нью-Йорку
completion of the University education in Philadelphia and New York