Приклади вживання Управляти ними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це метод використання природних ворогів шкідників, щоб управляти ними.
Однак ви не можете управляти ними легко і доцільно тільки для використання в якості швидкого, одноразові стилі.
However you cannot manage them easily and advisable only for use as a quick, disposable style.Єгері створені таким чином, що управляти ними можуть лише два пілоти одночасно, при цьому між ними повинна бути встановлена нейронна зв'язок.
Giant robots are created in such a way that only two pilots can control them at the same time and a neural connection must be established between Цими відходами потрібно управляти, і ми повинні управляти ними належним чином»- пояснює автор дослідження Емі Брукс.
These waste must be Ці істоти потойбічного світу непередбачувані, і управляти ними може тільки професійний маг, який завжди ставить потрібні захисту.
These creatures of the other world are unpredictable, and only a professional magician who always puts the necessary defenses can control them.ІТ-адміністратори можуть створювати політики для віртуальних машин і управляти ними, а також надавати користувачам програми у вигляді спрощених контейнерів віртуальних машин з обмеженимдоступом.
IT administrators can create policies for virtual machines and manage them, as well as to provide users with applications in the form of simplified container virtual machines with limitedaccess.воротарі будуть грати з навушниками, і тренери зможуть управляти ними під час матчу.
the Coaches will be able to talk to Кліпси хороші тим, що дозволяють без праці закріпити фіранки і управляти ними за допомогою особливих тросів,
Clips are good because they allow you to easily fasten the curtains and control them with special cables,Дані з таких файлів cookie дозволяють видавцям сайтів оптимізувати показ оголошень і більш ефективно управляти ними на своїх сайтах і по всій Мережі.
Data from these cookie allows publishers to optimize ad serving sites and manage them more effectively on their websites and across the web.буде розпізнавати потребу змін, тим важче стане управляти ними і уникати травматичних подій, які неминуче слідуватимуть.
the more difficult it will become to handle them and avoid traumatic events that will inevitably follow.воротарі будуть грати з навушниками, і тренери зможуть управляти ними під час матчу.
the Coaches will be able to talk to переглядати і управляти ними безпосередньо з великою Pioneer сенсорний інтерфейс,….
view and control them directly from the large Pioneer touchscreen interface….Моделювання інфекційного захворювання Можна моделювати прогрес більшості інфекційних захворювань, математично виявити ймовірні наслідки епідемії або допомогти управляти ними за допомогою вакцинації.
It is possible to model the progress of most infectious diseases mathematically to discover the likely outcome of an epidemic or to help manage them by vaccination.вихідними воротами в доїльний зал надають можливість персоналу управляти ними з будь-якого робочого місця.
output gates of milking parlor that enable personnel to operate them from any place in parlor.і різними способами управляти ними з метою забезпечення конфіденційності.
as well as manage them in various ways to ensure confidentiality.повинні вчитися управляти ними на межі можливостей.
should learn to operate them Ви можете легко придбати бізнес-акаунти для всіх членів вашої команди та управляти ними з одного певного місця.
You can easily purchase Business accounts for all members of your team and control them from a central location.а також управляти ними.
logistics networks, and manage them.не дозволяють своєму страху управляти ними.
they don't let their fears control them.для цього знадобляться професіонали, які зможуть їх створювати та управляти ними.
which will require professionals who can produce and manage them.
