УПРАВЛІНСЬКОГО ПЕРСОНАЛУ - переклад на Англійською

• managerial staff
• management personnel
• managerial personnel
• management staff
• of the administrative personnel
• administrative staff

Приклади вживання Управлінського персоналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

вносити корективи в оцінку конкурентоспроможності управлінського персоналу з урахуванням статевих відмінностей
make adjustments to assessment of competitiveness of managerial staff, taking into consideration gender differences

техніків і управлінського персоналу…[-].
technicians, and administrative personnel.

місцях далекого зарубіжжяє певна середня чисельність співробітників управлінського персоналу.
places far abroadthere is a certain average number of employees of management personnel.

техніків і управлінського персоналу…[-].
technicians, and administrative personnel…[-].

виявлення певного рівня професійної культури управлінського персоналу.
identify a certain level of professional culture of managerial personnel.

Розглянуто теоретичні та методичні положення, а також практичні рекомендації з оцінки конкурентоспроможності управлінського персоналу на основі психодіагностичного аналізу особистісних характеристик.
Theoretical and methodical provisions, as well as practical recommendations on the estimation of competitiveness of managerial staff on the basis of psychological diagnostic analysis of personal characteristics were considered.

Він призначений в першу чергу для управлінського персоналу середньої ланки, які повинні продемонструвати високий рівень комунікативної компетенції англійською мовою в ситуаціях, що відносяться до їх особистих потреб.
It is designed primarily for middle-level managerial staff in the public and private sectors who need to demonstrate a high level of communicative competence in English in situations relevant to their personal needs.

Два суб'єкти господарювання, просто тому, що вони мають спільного директора або іншого члена провідного управлінського персоналу, або тому, що член провідного управлінського персоналу одного суб'єкта господарювання має суттєвий вплив на інший суб'єкт господарювання;
(a) Two entities having a director or key management personnel in common or because a member of key management personnel of one entity has significant influence over the other entity.

інтересів власників бізнесу, управлінського персоналу у випадках виникнення загрози їх притягнення до кримінальної відповідальності за підозрою у вчиненні економічних та посадових злочинів(White Collar Crime).
interests of business owners and managerial personnel in the event of a threat of their prosecution on suspicion of committing white collar crime.

кар'єра спрямована осіб, зацікавлених у кар'єрі в якості середнього управлінського персоналу, викладачів, консультантів
a career directed individuals interested in careers as middle management personnel, educators, consultants

у тому числі управлінського персоналу(зокрема іноземців),
including managerial personnel(including foreigners),

Наприклад: в Акціонерному Товаристві Україна-Холдинг-Лізинг проводилася робота по визначенню соціонічних типів управлінського персоналу з наданням характеристик
For example: in Joint-stock company Ukraine-Holding-Lizing was carried out the work on definition of socionic personality types of the administrative personnel with granting characteristics

також кваліфікація управлінського персоналу порівнюються з тими ресурсами, які потрібні для успішної реалізації даного альтернативного методу.
as well as the qualification of the administrative personnel compared with the resources that are required for the successful implementation of this alternative method.

Тому підготовка і підтвердження фінансової звітності за МСФЗ стала регулярною завданням управлінського персоналу компанії, так як дозволяє виходити на міжнародний ринок позикового капіталу».
That's why the preparation and confirmation of financial statements in accordance with IFRS has become a regular task of the management staff of the company, as it allows entering the international debt capital market.».

включає в себе величезний комплекс зусиль по взаємодії управлінського персоналу і виробничих підрозділів.
includes a huge range of efforts on the interaction of management personnel and production units.

психологів та управлінського персоналу і брак вчителів
psychologists and administrative personnel and a shortage of teachers

містить у собі великий комплекс зусиль по взаємодії управлінського персоналу і виробничих підрозділів.
includes a huge range of efforts on the interaction of management personnel and production units.

поповнень знань управлінського персоналу.
enhance the knowledge of management personnel.

професійної компетентності управлінського персоналу, обосновано класифікацію промислових підприємств залежно від рівня розвитку професійної компетентності управлінського персоналу.
professional competence is offered; classification of industrial enterprises depending on the level of management personnel's professional competence is grounded.

перерозподілу повноважень та відповідальності як управлінського персоналу різних рівнів,
distribution of authority and responsibility as management personnel at various levels