УПРАВЛІНСЬКІ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• management decisions
• managerial decisions
• administrative decisions
• management solutions
• management actions
• managerial decision-making

Приклади вживання Управлінські рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

приймати важливі управлінські рішення, виявляти основні тенденції, що визначають динаміку розвитку ситуації,
make important managerial decisions, to identify the main trends that determine the dynamics of the situation

На основі зібраної інформації планується приймати управлінські рішення, конкретні рекомендації щодо покращення інвестиційного клімату в регіоні,
Based on collected information, it is planned to make administrative decisions and specific recommendations as to the improvement of investment climate in the region,

Щоб збалансувати управлінські рішення топ-менеджменту банку з його стратегією
In order to balance the management decisions of a bank's top management with its strategy

Це дозволяє членам цих органів конструктивно оскаржувати управлінські рішення і бути більш відкритими для інноваційних ідей,
It enables members of those bodies to constructively challenge the management decisions and to be more open to innovative ideas,

Громадянської війни у США, де вони на місці бою вивчають управлінські рішення, логістику та інші важливі деталі.
War in the USA, where they learn the management solutions, logistics and other important details at the place of battle.

дозволяє контролювати рух документів по процесах документообігу і приймати управлінські рішення, грунтуючись на даних звітів.
allowing to supervise movement of documents on processes of document management and to make administrative decisions, being based on the data from reports;

приймати управлінські рішення, погоджувати умови кожної угоди.
to make managerial decisions, to agree on the terms of each contract.

можна розробляти впевнені управлінські рішення, бізнес-плани і програми розвитку об'єктів на майбутні періоди.
you can develop confident management decisions, business plans and programs for the development of objects for future periods.

атрибутах документів, що дозволяє контролювати рух документів по процесах документообігу і приймати управлінські рішення, ґрунтуючись на даних із звітів.
attributes of documents allowing to control their movement on processes of document flow and to make administrative decisions, based on data from reports.

також уповноважений приймати управлінські рішення, що впливають на майбутній розвиток
the power to make managerial decisions affecting the future developments

приймати ефективні управлінські рішення для досягнення успіху.
learn how to come up with straightforward, effective management solutions.

багатофункціональний набір навичок, який буде підтримувати сильні управлінські рішення у ролі керівників бізнесу.
cross-functional skillset that will support strong managerial decision-making in business leadership roles.

Ідея формування інформаційного забезпечення маркетингу соціальної сфери території зводиться до побудови інформаційно-аналітичної системи, здатної допомогти органам влади приймати ефективні управлінські рішення відповідно до вимог часу.
The idea of forming information support for marketing the social sphere of the territory is to build an information-analytical system that can help the authorities make effective management decisions in accordance with the requirements of the time.

дає можливість формувати управлінські рішення щодо її вдосконалення, а також оцінити ефективність цих заходів.
which gives a possibility to form managerial decisions on its improvement and also allows assessment of efficiency of these measures.

залежні від деяких бізнесменів політики ухвалюють управлінські рішення на їх користь, при цьому нівелюють суспільний запит на зміни.
since politicians corrupted by bunch of businessmen adopt administrative decisions to their favor, mitigating the social need for changes.

зрозуміти, як навчитися створювати якісні управлінські рішення для його досягнення.
understand how to learn to create good management solutions to reach it.

Запропонований інструментарій методів багатовимірного статистичного аналізу є базисом прийняття рішень з розробки ефективних інструментів управління економічною безпекою держави, реалізація якого дозволить сформувати управлінські рішення, направлені на підвищення рівня конкурентних позицій
The proposed multivariate statistical analysis instruments which based for making decisions on the development of effective tools for managing the state economic security implementation of which will form the management decisions aimed at improving the competitive position

ухвалювати управлінські рішення й підписувати резолюції.
make managerial decisions and sign resolutions.

приймати обгрунтовані управлінські рішення.
to make reasonable administrative decisions.

а ті, що є нематеріальними явищами нових ідей, технологій, управлінські рішення не мають конкретних форм оцінки їх значимості.
being intangible phenomena of new ideas and technologies, management decisions do not have specific forms for assessing their significance.