УРЯД НЕ ХОЧЕ - переклад на Англійською

• government does not want

Приклади вживання Уряд не хоче Українська мовою та їх переклад на Англійською

є найбільшими донорами Управління Верховного комісара ООН у справах біженців, однак багато інших урядів не хочуть вносити свою лепту.
are the largest contributors to the UN High Commission on Refugees, but many other governments are unwilling to commit their fair share.

проти загальної невинуватості Касперського у цьому питанні, ймовірно, також вимагатиме розкриття інформації про Intel, яку уряди не хочуть поділяти.
against Kaspersky's overall innocence in this matter would probably also require the disclosure of intel that governments are unwilling to share.

Але через чотири роки Рейлі дізналися, що ніхто в уряді не хотів брати на себе відповідальність за роботу їхнього сина
But over the course of four years, the Reillys would learn that no one in government wanted to take responsibility for their son's work

Іспанський уряд не хоче жодного міжнародного посередництва.
The Spanish government doesn't want European mediation at all.

Знову ж таки, простіше кажучи, угорський уряд не хоче виходити з НАТО взагалі.
Which would mean the Hungarian government does not want to leave NATO after all.

США сказали BuzzFeed, що британський уряд не хоче розпалювати дипломатичну напруженість з Росією.
Britain stated that the British government did not want to inflame diplomatic tensions with Russia.

Уряд не хоче мати справу з«кампанією Сороса»,
The Hungarian government does not want to deal with“Soros's campaign”,

що британський уряд не хоче ніяких затримок по виходу з Євросоюзу після 31 жовтня.
which will say that the British government does not want any delay in leaving the European Union after October 31.

приземлялися на радянській території, оскільки Радянський Уряд не хоче зв'язувати себе ні прямо,
landing on Soviet territory, since the Soviet Government do not wish to associate themselves either directly

англійські літаки після скидання озброєння в районі Варшави приземлялися на радянській території, оскільки Радянський Уряд не хоче зв'язувати себе ні прямо,
American aircraft to land on Soviet territory after dropping supplies to the Warsaw region,“since the Soviet government does not wish to associate itself either directly

приземлялися на радянській території, оскільки Радянський Уряд не хоче зв'язувати себе ні прямо,
American aircraft… landing on Soviet territory, since the Soviet Government do not wish to associate themselves either directly

Китай і Пакистан тісно співробітничають, так що, можливо, уряд не хотів створювати дружній країні зайві труднощі.
China and Pakistan are close allies, and the government presumably did not want to cause a friend unnecessary trouble.

ані члени уряду не хочуть ані великої, ані«маленької» війни.
nor members of the government- want either a big or'little' war.

На жаль, уряд цього не хоче.
Sadly, the government doesn't want this.

Що б там не було, уряд точно не хоче, щоб ви дізналися.
Whatever is in there, the government sure doesn't want you to find out.

Як ми бачимо, уряд Японії не хоче завдати шкоду своїми діями високотехнологічної
As we see the government of Japan does not want to put of a harm highly technological

Ми тоді сказали:"Якщо уряд Швейцарії не хоче їх приймати, тоді ми хочемо".
We said then:"If the Swiss government does not want to accept them, then we want to.".

Уряд не хоче враховувати внески в СРО як витрати.
The government does not want to take into account contributions to the CPO as expenses.

Але є проблеми, які уряд не хоче бачити.
But there are some things the government does not want you to read.

Наш уряд не хоче конфронтації з жодною частиною суспільства.
Government does not seek any confrontation with any section of the society.