УСПЕНСЬКОГО СОБОРУ - переклад на Англійською

• assumption cathedral
• dormition cathedral

Приклади вживання Успенського собору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дзвіниця Успенського собору, побудована на честь перемоги над Наполеоном в 1812 році,- одна з найвищих будівель міста.
The bell tower of the Assumption Cathedral, built in honor of the victory over Napoleon in 1812, is one of the tallest buildings in the city.

Липня 1957 року отець Алексій призначений настоятелем Успенського собору міста Тарту
On July 15, 1957 the father Alexy is appointed the prior of Assumption Cathedral of the city of Tartu

За даними Києво-Печерського Патерика з 1084 р. брав участь у розписі Успенського собору у Києво-Печерській лаврі.
According to the Kiev-Pechersk Patericon of 1084 participated in the painting of the Assumption Cathedral in Kiev-Pechersk Lavra.

був виключений опис Успенського собору Києво-Печерської лаври).
he excluded description of the Assumption Cathedral of Kiev-Pechersk Lavra).

всього за кілька сот метрів від фундаментів Успенського собору споконвіків б'ють з-під землі холодні джерела,
in a few hundreds of meters from the foundations of the Assumption cathedral since the immemorial time spurt from under the ground cold sources,

Велика кількість золота в декоративному оздобленні Успенського собору у Володимирі вражало сучасників
The abundance of gold in the decoration of the Dormition Cathedral in Vladimir struck contemporaries and compelled them to

Особливо важливим свідченням для нашої теми є факт участі в будівництві Успенського собору у Володимирі архітектора
Especially important evidence for our topic is the fact of participation in the construction of the Assumption Cathedral in the sity of Vladimir of an architect

Уже в день поховання поета 22 травня 1861 року священик Успенського собору протоієрей Гнат Мацкевич звернувся до своїх сучасників
Already on the day of the burial of the poet May 22, 1861, the priest of the Assumption Cathedral, Archpriest Hnat Matskevich appealed to his contemporaries

Пастернаком 1937 року фундаментів Успенського собору в Крилосі розставило усі крапки над„і”. Вчені-дослідники зійшлися на тому,
The opening of the foundations of the Assumption cathedral in Krylos in 1937 cleared up the thing researchers proved, that in the place of

руїни Успенського собору і т. д. і т. п.).
the Kyiv Cave Monastery, the ruins of the Dormition Cathedral, etc.).

Успенського собора.
The Assumption Cathedral.

Успенському собору.
The Assumption Cathedral.

Успенський собор.
Dormition Cathedral.

Успенський собор Лаври.
The Dormition Cathedral of the Monastery.

У 1941 Успенський собор був підірваний німецькими окупантами.
In 1941, the Assumption Cathedral was blown up by the German occupiers.

Успенський собор Єлецького.
Uspensky Cathedral Eletskogo.

Успенський собор- найдавніша пам'ятка Ростова(16 ст.).
Dormition cathedral is the eldest monument in Rostov(16 c.).

Успенський собор”.
The Uspensky cathedral".

Пошук по розділу сайта Надбрамний корпус і Успенський собор.
Search for the site section Gate building and the Assumption cathedral.

Університету Покровський монастир Успенський собор.
Kharkiv University Pokrovsky Monastery the Dormition Cathedral.