УСПІШНО ЗАВЕРШИВ - переклад на Англійською

• successfully completed
• successfully finished

Приклади вживання Успішно завершив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також у 2006 році успішно завершив Prometheus Program on Transition Studies в Тартуському університеті(Естонія).
Besides, in 2006 he successfully completed Prometheus Program on Transition Studies at the University of Tartu(Estonia).

Метінвест успішно завершив реєстрацію продукції підприємств Групи згідно з вимогами Європейського Регламенту №1907/2006(REACH).
NLMK Group companies have successfully completed the registration of their products as required by Regulation EC No. 1907/2006(REACH) planned for 2010.

SSN-783«Міннесота»(10-й ПЧАТ типу«Вірджинія») успішно завершив перші ходові випробування.
SSN-783 Minnesota(10th board type«Virginia») successfully graduated first driving tests.

На щастя, до 1980-х років виконавець карколомних трюків успішно завершив кар'єру і прожив досить довге життя.
Fortunately, by the 80s, the stunt performer had successfully completed his career and lived a rather long life.

Juris Doctor(JD) є першим професійним ступінь в області права присуджується студенту, який успішно завершив дослідження закону.
The Juris Doctor(J.D.) is the first professional law degree awarded to a student who has successfully completed the study of law.

Тепер, здається, що, можливо, SpaceX успішно завершив статичний тест на вогонь.
That doesn't seem likely now that SpaceX has successfully completed the static fire test.

приземлятися вертикально, успішно завершив тестові польоти в Німеччині.
landing vertically has successfully completed test flights in Germany.

У 2010 році ПУМБ став першим приватним банком в Україні, який успішно завершив аудит відповідності міжнародним стандартам інформаційної безпеки PCI DSS.
In 2010 FUIB became the first private bank in Ukraine, which has successfully completed an audit of compliance with international standards of information security PCI DSS.

Предметом професійного портфоліо не може бути розпочато до тих пір, поки студент успішно завершив всі 12 суб'єктів компонента магістерського ступеня.
The Professional Portfolio subject cannot be commenced until the student has successfully completed all coursework subjects of the Masters component of the degree.

У 2010 році ПУМБ став першим приватним банком в Україну, що успішно завершив аудит відповідності міжнародним стандартам інформаційної безпеки PCI DSS.
In 2010 FUIB was the first bank in Ukraine to complete successfully the audit of its compliance with PCI DSS.

Робочий клас України в союзі з бідним селянством під керівництвом більшовицької партії услід за героїчним пролетаріатом Росії успішно завершив боротьбу за перемогу Радянської влади
Ukraine working class in alliance with the poor peasantry under the leadership of the Bolshevik Party after the heroic proletariat of Russia successfully completed the struggle for the victory of Soviet power

Космічний апарат для далекого космосу"Оріон" успішно завершив свій перший великий тест в цьому місяці,
NASA's spacecraft for deep space exploration(Orion) successfully finished its first major uncrewed test this month,

Віктор успішно завершив курс реабілітації, запропонована схема антиконвульсантної терапії разом з курсом локальної транскраніальної магнітної стимуляції(ТМС)
Victor successfully completed the rehabilitation. The offerred anticonvulsant therapy along with the course of local transcranial magnetic stimulation(TMS) led to an improvement of

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) успішно завершив аудит і отримав сертифікат відповідності міжнародному стандарту безпеки даних про платіжні карти PCI DSS*,
First Ukrainian International Bank(FUIB) successfully completed the audit to confirm its compliance with the payment card industry data security standard(PCI DSS)* developed by Visa

Процесинговий центр ПУМБ успішно завершив сертифікацію термінального обладнання, що надає можливість Банкам-партнерам здійснювати еквайринг платіжних карток PayPass.
FUIB Processing center successfully completed the certification of terminal equipment that allows partner banks to carry out acquiring of PayPass payment cards.

Через два роки Vahana з концептуального ескізу на серветці перетворився в повномасштабний літак, який успішно завершив свій перший політ”,- зазначив один із розробників проекту Зак Лаверінг.
Two years Later, the Vahana of the conceptual sketch on a napkin turned into a full-scale plane, which successfully completed its first flight,"- commented on Zak, Levering, one of the developers of the company.

Безпілотний вертоліт китайської розробки Сян'ін-200 успішно завершив тестові польоти,
Unmanned Chinese helicopter development Sanjin-200 have successfully completed the test flights,

RIDER1991 успішно завершив кампанію на кікстартері і готується до виробництва своєї першої партії,
RIDER 1991 has successfully completed the campaign at Kickstarter and preparations are being

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) успішно завершив аудит відповідності міжнародному стандарту інформаційної безпеки PCI DSS*, що розроблений міжнародними платіжними системами Visa та MasterCard.
The Processing Center of the First Ukrainian International Bank(FUIB) has successfully completed the audit of the compliance with the international standard of information security PCI DSS*, developed by the international payment systems Visa and MasterCard.

Вересня, житель Запорізької області Олександр ПИЛИШЕНКО- власник приватного зоопарку в смт Василівка, успішно завершив експеримент із 36-денного проживання у вольєрі з левом- левицею на ім'я Катя,
On September 7 resident of the Zaporizhzhya Oblast Oleksandr Pylyshenko- owner of a private zoo in the village Vasilevka has successfully completed the experiment on the 36-day stay in a cage with a lion- lioness Kate,