УСУНЕННЯМ - переклад на Англійською

• elimination
• eliminating
• removal
• removing
• ouster

Приклади вживання Усуненням Українська мовою та їх переклад на Англійською

локалізацією і усуненням всіх технічних інцидентів є Департамент Швидкого Реагування.
localization and elimination of all technical incidents is the Quick Response Department.

попрацюйте над усуненням недоліків.
work on elimination of defects.

не в змозі впоратися з усуненням цих неприємностей.
unable to cope with the elimination of these troubles.

Першочерговим завданням є дренування вогнища з наступним відновленням вентиляції і усуненням причин, що викликали інфекцію.
The paramount task is to drain the focus, then restore ventilation and eliminate the causes that caused the infection.

Екіпаж займається усуненням пошкодження самостійно,
The crew is engaged in repairing the damage on their own,

Зараз над усуненням аварій працюють 14 бригад енергетиків, до кінця дня світло має бути повністю відновлене.
At present, 14 crews of power engineers are working on the elimination of the accidents, by the end of the day, power supply should be fully restored.

Не затягуйте з усуненням запаху, інакше отримаєте харчове отруєння або інші захворювання.
Do not tighten with the elimination of odor, otherwise you get food poisoning or other diseases.

Зрештою, виступи«стурбованого мирного населення» закінчилися усуненням української юрисдикції в обох обласних центрах на південному сході України.
In the end, these actions“concern the civilian population,” ended the elimination Ukrainian jurisdiction in these two regional centers in the South-East of Ukraine.

Лікування передозування пов'язане з усуненням виникли симптомів, можна провести промивання шлунка.
Treatment of overdose associated with the elimination of any symptoms, can be carried out gastric lavage.

Лікуванням захворювань шкіри голови та усуненням проблем, пов'язаних з облисінням,
A trichologist deals with the treatment of diseases of the scalp and the elimination of problems associated with alopecia,

Альтернативою живого рішення є традиційна установка операційної системи з усуненням розділів підкачки.
An alternative to a live solution is a traditional operating system installation with the elimination of swap partitions.

закінчилася гірко завойованою перемогою Туреччини і усуненням султанату.
ending in a bitterly won Turkish victory and the abolition of the sultanate.

в тому числі жирондисти, але з їх усуненням він зник з французької політики для цілого покоління.
including the Girondins, but with their extermination it disappeared for a generation from French politics.

пов'язані з її усуненням.
all costs associated with fixing it.

Боротьба з явними ознаками старіння пов'язана, в першу чергу, з усуненням зморшок і естетичних дефектів в області навколо очей.
The fight against visible signs of aging is associated with the elimination of wrinkles and aesthetic defects in the eye areaprimarily.

Проблемою в Україні є не лише конкретні представники злочинної влади, усуненням яких можна все вирішити.
The problem in Ukraine is not only the infiltration of government by criminal elements, by the elimination of which everything can be solved.

В цьому відношенні вона відрізняється від ідеальної конструкції рівномірно функціонуючої економіки, яка характеризується усуненням змін початкових даних
In this respect it differs from the imaginary construction of the evenly rotating economy which is characterized by the elimination of change in the data

цей чоловік точно також займається усуненням фінансово-економічних проблем.
because this man similarly engaged in resolving financial and economic problems.

жорстким придушенням або усуненням тих прав і свобод громадян,
the cruel suppression or elimination of those rights and freedoms of citizens,

Сторони планують спільно працювати над виявленням та усуненням причин, що сприяють вчиненню кримінальних правопорушень,
The bodies plan to cooperate in identifying and eliminating the reasons causing criminal offences,