УСІ ДОКАЗИ - переклад на Англійською

• all the evidence

Приклади вживання Усі докази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення залишитися у Великобританії було ухвалено шотландським народом у 2014 році, й усі докази на цей час свідчать про те, що людям у Шотландії не потрібен ще один референдум»,- сказав він.
The decision to remain in the UK was made by the Scottish people in 2014 and all the evidence at the moment shows people in Scotland don't want another referendum,” the British government spokesman said.

захисник повинен чекати та спостерігати, як представляються усі докази проти підсудного- докази, які, здається, переконливо доказують вину підсудного.
see how all the evidence against the defendant is presented- evidence that seems to prove the defendant's guilt in a plausible way.

У квітні ц. р. детективи НАБУ разом із прокурорами САП схвалили рішення про те, що усі докази здобуто, і відкрили матеріали стороні захисту для ознайомлення.
In April of this year, the detectives NAB, together with prosecutors COAG decided that all the evidence produced, and opened the materials to the defense for review.

які чітко зазначають, що АМКУ необхідно в ході розслідування врахувати усі докази і пояснення Shell.
which clearly indicated to the AMCU that it should take all of the evidence that Shell provided into account.

відповідно до якого до засудження обвинуваченого усі докази проти нього зазвичай повинні подаватись у його присутності під час відкритого судового засідання з метою забезпечення змагальності процесу.
before an accused can be convicted, all evidence against him must normally be produced in his presence at a public hearing with a view to adversarial argument.

Оцінюються сукупно з усіма доказами у справі.
Impartial consideration of all the evidence in the case.

Але наявність усіх доказів і право на отримання притулку може бути недостатньою для того, щоб USCIS схвалив вашу заяву про надання притулку.
But having all the evidence and being eligible for receiving asylum may not be enough for USCIS to approve your application for asylum.

Правом ознайомлюватися з матеріалами справи та усіма доказами, на яких ґрунтуються рішення АМКУ, в тому числі врегулювання з
To review the case files and all the evidence, on which the Antimonopoly Committee of Ukraine has based its decisions,

підтримуються вільною оцінкою усіх доказів, у тому числі такі висновки, які можуть випливати з фактів
supported by the free evaluation of all evidence, including such inferences as may flow from the facts

заперечуючи свою причетність усупереч усім доказам.
denying involvement in defiance of all the evidence.

Усі докази проти нього.
All the evidence is against him.

Я виклав усі докази.
I provided all the evidence.

Усі докази лише непрямі.
All other evidence is only indirect.

Усі докази вказують на неї.
All the evidence points to her.

Усі докази вказують на неї.
But all the evidence points to her.

Усі докази вказують на неї.
All the evidence pointed to her.

Усі докази вказують на самогубство.
All the circumstantial evidence pointed to suicide.

Надати усі докази, які у вас є.
Bring in all the evidence you have.

Не буде користі, якщо я подам усі докази.
It wouldn't help if I revealed all the vital evidence.

Не буде користі, якщо я подам усі докази.
There's no need to spell out all the evidence.