Приклади вживання All evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Telling yourself you can quit makes you feel in control, despite all evidence to the contrary and no matter the damage it's doing.
Розповідаючи себе, що ви можете кинути, ви відчуваєте себе під контролем, незважаючи на всі докази протилежного і незалежно від шкоди, яку він завдає.it can be almost impossible to clear all evidence of the websites that you have visited.
це може бути практично неможливо очистити всі докази веб-сайтів, які ви відвідували.Did they arbitrarily choose to dismiss all evidence of his fear of the nationalists,
Чи вони просто вирішили вибірково применшити усі докази того, що він боявся націоналістівAll evidence from Hypatius chronicle about Svjatopolk's wife,
Всі фактичні дані з Іпатіївського літопису про дружину Святополка,When a bank is hit by a brutal heist, all evidence points to the owner and his high-powered clients.
Після нападу на банк всі докази вказують All evidence is included in the investigation file that passes from the investigator to the prosecutor
(b) All evidence shall be fully disclosed to the Parties,
Усі докази повністю доводяться до відома заінтересованих сторін,It is time that Ukrainian government presents all evidence of Russian involvement collected during the last months.
Саме час для українського уряду надати усі докази російської участі, зібрані протягом останніх місяців.Judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in.
Судя по вашему набору поджигателя вы здесь, чтобы сжечь дом, и тем самым уничтожить все улики.erasing all evidence of their former lives,
All evidence indicates that the light elements were produced in the hot, young universe,
Всі докази вказують на те, що легкі елементи були утворені у гарячому юному Всесвіті,Instead of deescalating the situation, they agreed that all evidence indicates Russia is still arming
Сторони погодилися, що всі свідчення вказують на те, що замість деескалації ситуації Росія,Despite all evidence to the contrary the past two decades,
Незважаючи на всі докази протилежного за останні два десятиліття,Instead of deescalating the situation, they agreed that all evidence indicates Russia is still arming
Сторони погодилися, що всі свідчення вказують на те, що замість деескалації ситуації Росія,Yeah, by the way, the OPCW[Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons] inspectors warned that smart missiles would destroy all evidence of the use of chemical on Earth?”?
А інспекторів ОЗХЗ(Організація із заборони хімічної зброї) попередили, що зараз" розумні ракети"знищать всі докази застосування хімзброї на Землі?after his arrest reflected his intention of systematically deleting all evidence of liability, for example by falsifying or destroying accounts.
і після свідчила про його намір систематично ліквідувати всі докази своєї вини, наприклад, фальсифікуючи або знищуючи рахунки.on the moon to find it did not succeed- all evidence of the existence of this mineral was unreliable.
компонентів мантії є олівін, проте на Місяці його виявити не вдавалося- всі свідчення існування цього мінералу були ненадійними.who has all evidence, and who can reveal to us when the universe began!
у якого є всі докази, і який може відкрити нам, коли почався Всесвіт!thus we suspect the regime was allowing time to destroy all evidence of the crimes.
ми підозрюємо, таким чином, що компартія прагне знищити за цей час всі свідоцтва злочинів.By telling yourself that you can quit makes you feel in control, despite all evidence to the contrary and no matter the damage its doing.
Ви говорите собі, 
