УСІ РИЗИКИ - переклад на Англійською

• all risks

Приклади вживання Усі ризики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іти навчатися на такого спеціаліста потрібно лише у тому випадку, якщо людина чітко усвідомлює подальші обов'язки та усі ризики подібного працевлаштування.
It is only necessary to go to study for such a specialist if the person clearly understands the further responsibilities and all the risks of such employment.

Маємо вже сьогодні розуміти й оцінювати усі ризики, з якими ми зіткнемося, якщо не розгорнемо сучасну інфраструктуру відповідної системи допомоги для ветеранів»,- зазначила Ірина Фріз.
It is crucial for us now to understand and assess all the risks we will face if we do not expand the modern infrastructure of the appropriate system of assistance for veterans", said Irina Frisz.

а також усі ризики(збитки), пов'язані з цим.
as well as all the risks(losses) associated with it.

незалежну оцінку об'єктів на ринку первинної нерухомості, враховуючи усі ризики, а також слабкі і сильні сторони кожного комплексу.
independent estimation for the object of primary real-state with consideration of all the risks and both strengths and weaknesses of each complex.

іншої конфіденційної інформації, а також усі ризики(збитки), пов'язані з цим.
non-disclosure of his password as well as for all risks(losses) connected therewith.

Чимало з тих людей, які наприкінці року спробують сформувати більшість довкола політичної сили, реальний рівень підтримки якої в суспільстві уже давно упав нижче 20%, ніби мали б добре пам'ятати усі ризики, які нестиме реставрація політичної архітектури часів пізнього Кучми.
A number of people who will try in late 2012 to form a majority centred around a political force whose real level of support has dropped to below 20 per cent will remember all the risks that come with restoring the political architecture established late into Kuchma's presidency.

коли суттєві або інші вимоги не повністю охоплюють усі ризики, пов'язані з цим продуктом.
other requirements do not entirely cover all of the risks related to the product.

Якщо гарантія, надана суб'єктом господарювання щодо збитків за невиконання зобов'язань за переданим активом, запобігає припиненню визнання переданого активу, оскільки суб'єкт господарювання в основному зберіг усі ризики та винагороди від володіння переданим активом,
If a guarantee provided by the entity for default losses on the transferred asset prevents a transferred asset from being derecognised because the entity has retained substantially all the risks and rewards of ownership of the transferred asset,

з криміналом, з усіма ризиками, якщо можна, занизивши вартість або задекларувавши як взуття зі штучної шкіри, ввезти легально?
with crime, with all the risks, if possible, or underestimated the value declared as artificial leather shoes, bring in legally?

Росія може бути втягненою в» пожежу» з усіма ризиками, що перелічені вище.
Russia could be“dragged into” a conflagration with all the risks mentioned above.

Глобалізація ЗМІ» також призвела до того, що великі монополії контролюють наші ключові глобальні засоби масової інформації з усіма ризиками упередженості і необ'єктивності, які вони можуть мати.
Media globalisation" has also led to massive monopolies controlling our key global media outlets, with all the risks of bias and lack of objectivity that this may imply.

партнерів та клієнтів, з усіма ризиками та можливостями.
and customers- with all of the threats and opportunities entailed.

Ухвалення Парламентом України реформ, нещодавно запропонованих Урядом, з усіма ризиками, зазначеними українськими профспілками,
The adoption by the Ukrainian Parliament of the reforms recently proposed by the Government, with all the risks highlighted by the Ukrainian trade unions,

доступ до якої легко отримати, щоб уразливі пацієнти не відчули потребу вимушено звернутися до таких засобів захисту, як покупка наркотиків в Інтернеті з усіма ризиками, що випливають з цього приводу.
vulnerable patients do not feel forced to turn to DIY remedies such as buying drugs online with all the risks that entails.

Перед цим виключити усі ризики та усі небезпеки.
To do this, all fears and risks must be eliminated.

Чи усвідомлюєте Ви усі ризики, пов'язані з цим інвестуванням?
Do you understand the risks associated with all of your investments?

З моменту отримання Товару ви приймаєте на себе усі ризики.
By purchasing this item, you assume all risks.

Усі ризики за якість виконання ми беремо 100% на себе.
We take all 100% risks for performance.

Водночас він бере на себе усі ризики, пов'язані з такою доставкою.
You assume all risks associated with such delivery.

Ви приймаєте на себе усі ризики, пов'язані з переглядом сторонніх сайтів.
You assume all risks connected with visiting third party websites.