УХВАЛЕНО - переклад на Англійською

• adopted
• made
• approved
• passed
• taken
• held
• decided
• will

Приклади вживання Ухвалено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пенсійну реформу ухвалено, але не так, як треба.
The pension reform was adopted but not in the proper way.

В Італії ухвалено новий закон про вибори.
Italy has a new electoral law.

що рішення ухвалено….
the decision was made….

Більш того, рішення ухвалено без громадського обговорення.
But worse yet, the decisions were made without any public consultation.

Не виключено, що новий закон буде ухвалено цього року.
A new law will not be enacted this year.

По усіх їх ухвалено рішення.
Every decision was made for them.

Рішення по резолюції ухвалено.
The draft resolution is adopted".

У повідомленні наголошується, що рішення ухвалено….
The statement said the decision was made….

півгодини рішення ухвалено.
the decision was made.

Так, у 2003-му закон про захист від дискримінації було ухвалено в Болгарії.
Thus, in 2003 the Protection Against Discrimination Act was enacted by the Bulgarian Parliament.

У повідомленні наголошується, що рішення ухвалено….
The statement says that the decision was made….

Із 9 справ 5 рішень ухвалено на користь платників податків.
Out of the 9 cases, 5 decisions were made in favor of the taxpayers.

У жовтні 1992 р. ухвалено Конституцію Литовської Республіки.
In October 1992 the Lithuanian Constitution was approved.

У повідомленні наголошується, що рішення ухвалено….
The notification said the decision was taken….

Рішення про створення СММ ОБСЄ ухвалено 21 березня 2014 року.
The decision to set up the OSCE SMM was made on March 21, 2014.

Ухвалено рішення створити штаб для керівництва обороною.
We have taken decision to create Chief of Defence Staff position.

тоді рішення не було ухвалено.
the proposal was withdrawn.

Її було ухвалено Генеральною Асамблеєю ООН 31 жовтня 2003 року,
It was adopted by the UN General Assembly on 31 October 2003

Очікуємо, що закон про відповідні зміни до Конституції буде ухвалено уже в кінці цього року»,- наголосила Іванна Климпуш-Цинцадзе.
We expect the law on the corresponding amendments to the Constitution to be adopted already at the end of this year", accentuated Ivanna Klympush-Tsintsadze.

Було ухвалено рішення відповісти, і відповідь буде дуже серйозною",- заявив Насралла в інтерв'ю бейрутському телеканалу.
A decision has been made to respond, and the response will be very great,” Nasrallah said in an interview with Beirut-based Al Mayadeen television.