УХВАЛЮЮТЬ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• make decisions
• take decisions
• decide
• making decisions
• decision-makers
• decision-making

Приклади вживання Ухвалюють рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є основним принципом- якщо наглядовим радам дозволяється працювати тільки в тому разі, коли вони ухвалюють рішення на користь регуляторів,
This is a vital matter of principle- if Supervisory Boards are only allowed to operate if they take decisions favoured by regulators,

Я переконана, що особи, які ухвалюють рішення у Росії, також розуміють, що якщо інфраструктура дозволятиме конкуренцію одного газу з іншим,
I believe that Russian decision-makers also understand that if the infrastructure allows this gas-to-gas competition,

тих осіб, що ухвалюють рішення чоловічої статі часто використовують різну частину своєї анатомії чим їх голова, щоб зробити їх рішення про покупку.
that male decision-makers often use a different part of their anatomy than their head to make their buying decisions.

Даймонд висловлює думку, що«великі популяції не можуть функціонувати без лідерів, які ухвалюють рішення, виконавців, які реалізують рішення,
Large populations', Diamond opines,‘can't function without leaders who make the decisions, executives who carry out the decisions,

спробуйте прийняти те, що вони говорять і ухвалюють рішення, щоб любити їх ідею протягом 15 хвилин.
try to take in what they are saying and make the decision to love their idea for 15 minutes.

то вона може бути третьою ланкою цивільного контролю,«в якій цивільні суди ухвалюють рішення про конституційність законодавчих
it can be the third element of civilian control,“in which civil courts decide on the constitutionality of legislative

ретранслюють їх не лише на експертні спільноти, а й на європарламентарів, які в подальшому ухвалюють рішення, від яких виграє Європейський Союз
also to member of the European Parliament who subsequently makes decisions which benefit the European Union

прагнення до більшої участі в організаціях, котрі ухвалюють рішення й контролюють життя індивідів(школи,
one sees that the desire for greater participation in the decision making of organizations that control individual lives(schools,

прагнення до більшої участі в організаціях, котрі ухвалюють рішення й контролюють життя індивіда(школи,
one sees that the desire for greater participation in the decision making of organizations that control individual lives(schools,

правильно заповненої митної декларації митні органі ухвалюють рішення щодо пропуску автомобіля на територію України в режимі«тимчасового ввозу».
properly completed customs declaration) on which the customs authorities take the decision on importation of auto to the territory of Ukraine under the“temporary importation” regime.

Ми іноді як держава ухвалюємо рішення наосліп.
Sometimes we, as a state, make decisions blindly.

Ухвалювати рішення про відповідність інших нормативних актів Конституції і закону;
Decide on the conformity of other regulations with the Constitution and the law;

Річ у тім, як ми ухвалюємо рішення.
Anyway… it's about how we make decisions.

І тоді я буду ухвалювати рішення про своє майбутнє.
After that I will decide on my future.

Лідер завжди ухвалює рішення швидко і починає утілювати свої ідеї негайно.
Leader always makes decisions quickly and begins to embody the ideas immediately.

Дослідження також показало, що відбувається всередині наших мізків, коли ми ухвалюємо рішення.
She studies what happens in our brain when we make decisions.

Мешканці громад мають самі ухвалювати рішення щодо неефективної місцевої влади».
Hromada residents should decide on ineffective local authorities themselves”.

Сенатський комітет не лише заслуховує, а й ухвалює рішення.
The Senate Committee not only hears, but also makes decisions.

Одна людина буде ухвалювати рішення про свої обов'язки.
One man will decide on their duties.

І ухвалювати рішення про область відповідальності,
And make a decision on the area of responsibility,