УЧАСНИКИ АКЦІЇ - переклад на Англійською

• participants of the action
• protesters
• participants of the rally
• protestors

Приклади вживання Учасники акції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники акції переконані, що Революція Гідності не закінчилася,
Participants of the action believe that the Revolution of Dignity is not over

Також, учасники акції закликали президента Володимира Зеленського сформувати робочу групу з представників правоохоронних органів для надання звіту щодо результатів трирічного розслідування вбивства Шеремета.
Also, the protesters urged President Vladimir Zelensky to form a working group of representatives of law enforcement agencies to provide a report on the results of a three-year investigation into the murder Sheremet.

Учасники акції впевнені, що Революція гідності не закінчилась
Participants of the action believe that the Revolution of Dignity is not over

Спалити прапор країни-загарбника- це наш протест",- повідомили учасники акції.
To burn the flag of the country-the invader- this is our protest,”- said the protesters.

Учасники акції вчергове закликали російську владу припинити переслідування громадян України в Криму
Participants of the action once again called on the Russian authorities to stop the persecution of Ukrainian citizens in the Crimea

Усі учасники акції отримають символічні«ліки від байдужості»- Bono Animo, діюча речовина яких:
All participants of the action will receive symbolic medicines for indifference,

Студенти медичного факультету- організатори та учасники акції«Збережи своє серце».
Students of the School of Medicine- organizers and participants of the action"Save your heart".

Учасники акції виступають проти тієї земельної реформи, яку пропонує влада, оскільки вона сприяє олігархізації аграрного сектору України.
The participants of the action speak out against the land reform initiated by the authorities as it supports tycoonization of agrarian sector of Ukraine.

Учасники акції не чинили опору, й не було жодного прояву насильства
The protesters did not offer any resistance

Учасники акції принесли з собою плакати
Participants in the action brought with them posters

Учасники акції єдині в своєму прагненні миру,
The participators of the action are united in their aspiration for peace,

Коли учасники акції підійшли до генпрокуратури, судовий виконавець зачитав їм рішення Київського окружного адміністративного суду міста Києва.
When the members of the protest arrived at the Prosecutor General's Office a court official read out the order from Kyiv's District Administrative Court.

Всі інші учасники акції продовжують домагатися виконання наших вимог власними методами.
All other participants of the protest continue pressing for our demands to be fulfilled employing their own methods.

Учасники акції отримають сувеніри від кампанії«Толерантність як шлях до Європи».
Participants of this action will get souvenirs from the campaign“Tolerance as way to Europe.”.

Студенти медичного факультету- організатори та учасники акції«Почни піклуватися про серце- продовжуй своє життя».
Students of the School of Medicine- organizers and participants of the Campaign“Start taking care of the heart- prolong your life”.

Як заявили учасники акції, її мета- опротестувати пересування окупаційної лінії російськими військовими.
According to the participants of the protest, its goal is to protest the advancement of the border line by the Russian military.

У Чикаго учасники акції в характерних українських різдвяних костюмах виступили із закликом:
In Chicago, participants in the action in the characteristic Ukrainian Christmas costumes called out:

За минулі 8 років учасники акції винесли в долину майже 30 тонн відходів.
Over the past 8 years, the action participants have taken nearly 30 tons of waste to the valley.

Учасники акції закликали громадян України не співпрацювати з окупантами
The participants of the event called on the citizens of Ukraine not to collaborate with the occupiers

Учасники акції принесли під Адміністрацію президента поламані протигази, щоб показати, що відчувають хворі.
The action participants brought broken gas masks to the Presidential Administration to show what the patients experience.