ЗВИЧАЙНІ АКЦІЇ - переклад на Англійською

• ordinary shares
• shares of common stock
• common shares

Приклади вживання Звичайні акції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінений$ 5, 4 млрд- це велика премія до ринкової ціни акцій, за ADR виходить приблизно 35%, а на звичайні акції взагалі близько 80%.
Estimate of$ 5.4 billion- a big premium to the market price of shares in ADR is roughly 35%, while for ordinary shares generally about 80%.

для конвертації потенційних звичайних акцій у звичайні акції.
for the conversion of potential ordinary shares into ordinary shares.

яку можна конвертувати в звичайні акції, спочатку визначає балансову вартість компонента зобов'язання, оцінюючи справедливу вартість подібного зобов'язання(включаючи будь-які характеристики вбудованих похідних інструментів,
the issuer of a bond convertible into ordinary shares first determines the carrying amount of the liability component by measuring the fair value of a similar liability(including any embedded non-equity derivative features)

Статутом товариства може бути передбачена конвертація привілейованих акцій певного типу в звичайні акції або привілейовані акції інших типів на вимогу акціонерів- їх власників або конвертація всіх акцій цього типу в строк,
The charter of a company may have a provision for the conversion of preferred shares of a specific type into ordinary shares or into preferred shares of other types at the request of the shareholders who own them or conversion of all shares of the type within

середньозважена кількість звичайних акцій, які були б випущені після конвертації всіх розбавляючих потенційних звичайних акцій у звичайні акції.
the weighted average number of ordinary shares that would be issued on the conversion of all the dilutive potential ordinary shares into ordinary shares.

розбавляючі потенційні звичайні акції з найнижчим"прибутком на додаткову акцію" включаються в обчислення розбавленого прибутку на акцію раніше від акцій з вищим прибутком.
ie dilutive potential ordinary shares with the lowest‘earnings per incremental share' are included in the diluted earnings per share calculation before those with a higher earnings per.

куди в часи криз відбувається втеча капіталу, великим банкам також можна тримати промислові облігації та корпоративні звичайні акції індексу Russell 1000 крім їх високоякісних ліквідних активів, призначених для екстреного випадку.
flows in a crisis, the big banks could also hold corporate bonds and corporate common stocks in the Russell 1000 index among their newly defined‘high quality liquid assets' earmarked for an emergency.

куди в часи криз відбувається втеча капіталу, великим банкам також можна тримати промислові облігації та корпоративні звичайні акції індексу Russell 1000 крім їх високоякісних ліквідних активів, призначених для екстреного випадку.
flows in a crisis, the big banks could also hold corporate bonds and corporate common stocks in the Russell 1000 index among their newly defined“high quality liquid assets” earmarked for an emergency.

потенційні звичайні акції, які конвертуються у звичайні акції дочірнього, спільного чи асоційованого підприємства або у звичайні акції материнського підприємства, контролюючого учасника
the investee potential ordinary shares that are convertible into either ordinary shares of the subsidiary, joint venture or associate, or ordinary shares of the parent or investors with joint control of,

можуть бути конвертовані у Звичайні акції, як передбачено Розділом 5 цього документа, і Звичайні акції, випущені після такої конвертації можуть передаватися їх власником у встановленому законом порядку та(іі) можуть бути викуплені Компанією на умовах,
may be converted into shares of Common Stock as provided by Section 5 hereof and the shares of Common Stock issued upon such conversion may be transferred by the holder thereof as permitted by law and(ii) shall be redeemable

можуть бути конвертовані у Звичайні акції, як передбачено Розділом 5 цього документа, і Звичайні акції, випущені після такої конвертації можуть передаватися їх власником у встановленому законом порядку та(іі) можуть бути викуплені Компанією на умовах,
may be converted into shares of Common Stock as provided by Section 5 hereof and the shares of Common Stock issued upon such conversion may be transferred by the holder thereof as permitted by law and(ii) shall be redeemable

можуть бути конвертовані у Звичайні акції, як передбачено Розділом 5 цього документа, і Звичайні акції, випущені після такої конвертації можуть передаватися їх власником у встановленому законом порядку та(іі) можуть бути викуплені Компанією на умовах,
shall be converted into shares of Common Stock pursuant to Section 5 hereof and the shares of Common Stock issued upon such conversion may be transferred by the holder thereof as permitted by law and(ii) shall be redeemable

Дивіденди по звичайних акціях не гарантуються.
Dividends on ordinary shares are not guaranteed.

Прибуток на 1 звичайну акцію склав 3, 8 євро.
Earnings per ordinary share was 3.8 euros.

Решту суми розподіляють по звичайних акціях, враховуючи їх номінальну вартість.
The remaining amount is distributed proportionally to ordinary shares, taking into account their nominal value.

Виплачені дивіденди за звичайними акціями(0, 22 дол. на 1 акцію)..
Dividends on common shares($0.22 per share)..

Звичайних акцій.
Ordinary shares.

Кожна ГДР представляє одну звичайну акцію.
Each ADR represents 1 ordinary share.

Принесений звичайними акціями.
Issued ordinary shares.

Кожна американська депозитарна акція представляє одну звичайну акцію.
Each of the Company's American depositary shares represents one ordinary share.