УЧАСНИКИ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• study participants
• research participants

Приклади вживання Учасники дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники дослідження мали 456 комп'ютерних користувачів в Індії, які скаржилися на сухість очей і використовували комп'ютер більше трьох годин на день принаймні один рік.
Participants in the study included 478 people with dry eye who were using computers for at least three hours per day for a minimum of one year.

Учасники дослідження, вік яких в середньому становив 23 роки,
The bedmates in the study, who were 23 years old on average,

Протягом 7-10 днів учасники дослідження вели щоденники настрою,
For 7-10 days the study participants kept diaries of mood,

Учасники дослідження наголошують, що на тлі загрози продовольчої кризи через зростання населення Землі налагодження виробництва штучного м'яса дозволить запобігти продовольчому дефіциту.
Participants in the study emphasize that on the background of the threat of food crisis due to global population growth the production of artificial meat will help to prevent food shortages.

Той факт, що учасники дослідження, які продовжували палити, також набирають вагу,
The fact that the study members who continued smoking will also gain weight,

Учасники дослідження відправлялися в похід приблизно на чотири дні, і протягом цього часу
The participants in this study went sent backpacking through nature for 4 days,

Як з'ясували вчені, коли учасники дослідження виконували певні когнітивні завдання,
Researchers found that when people in the study did certain cognitive tasks,

Учасники дослідження погодилися пройти у клініках Данії від шести до десяти сеансів терапії із запобігання самогубствам.
The study participants- who were all based in Denmark- volunteered to undergo six to 10 sessions of therapy at local suicide prevention units.

всіх застосовується єдиний підхід, і в цьому відношенні всі учасники дослідження знаходяться в рівних умовах.
a common approach was applied to all, and in this regard, all survey participants are on an equal footing.

всіх застосовується єдиний підхід, і в цьому відношенні всі учасники дослідження знаходяться в рівних умовах.
a common approach was applied to all of them; thus, all participants of the research find themselves on an equal footing.

іноді вимкнений, а іноді учасники дослідження взагалі були без APO.
sometimes it was off, and sometimes the study participants didn't wear the APO at all.

Вони виявили, що учасники дослідження, у яких була хвилина, щоб намалювати зображення, що представляє,
They found that study participants who had a minute to draw an image representing“isotope” or“spore”,

Таким чином, вчені досліджували, що молоді чоловіки учасники дослідження з початково адекватним рівнем тестостерону випробували 50% зниження рівня гормонів після приєднання до цинкової позбавленої плану харчування в протягом 5 місяців.
Thus, the scientists have investigated that the young male study participants with initially adequate testosterone levels experienced 50% decrease in hormone levels after the adherence to zinc-deprived nutrition plan for 5 months.

Такі учасники дослідження не тільки краще виконували свої професійні обов'язки і швидше освоювали нові завдання, а й мали річний дохід на 50-150% більший
Such research participants not only performed their professional duties better and quickly mastered new tasks,

В цілому, учасники дослідження, які перебували в рекомендованих,
R\nOverall, the study participants who were in the recommended,

Учасники дослідження також часто говорив про те, як тіло сорому або не дозволяють їм насолоджуватися сексом або виштовхнули їх на що мають його,
The research participants also spoke often about how body shame either kept them from enjoying sex

В цілому, учасники дослідження, які перебували в рекомендованих,
Overall, the study participants who were in the recommended,

коли деякі учасники дослідження знають, який саме вплив отримує пацієнт.
where some research participants understand what types of impact a patient receives.

автори також виявили, що якщо учасники дослідження замінювали одну щоденну порцію солодкого напою на звичайну питну воду
the authors also found that if study participants had replaced a serving of soft drinks with a serving of water

Учасники дослідження представили опитування з відповідями на такі питання, як"Чи відчуваєте ви почуття безпорадності,
Study participants submitted surveys with their responses to questions such as,“Do you experience feelings of helplessness,