УЧАСНИКИ МОГЛИ - переклад на Англійською

• participants could
• participants might
• participants can
• members could
• attendees could

Приклади вживання Учасники могли Українська мовою та їх переклад на Англійською

знижує затрати, щоб учасники могли зосередитися на тому, що дійсно важливо.
with a simplified structure so participants can focus on what is really important.

Програма“Горизонт 2020” є відкритою для всіх, завдяки простій структурі зменшує бюрократію та час, щоб учасники могли зосередитись на тому, що дійсно важливо.
Horizon 2020 is open to everyone, including non-European researchers, with a simple structure that reduces red tape and time so participants can focus on what is really important.

Програма“Горизонт 2020” є відкритою для всіх, завдяки простій структурі зменшує бюрократію та час, щоб учасники могли зосередитись на тому, що дійсно важливо.
The EU says“Horizon 2020 is open to everyone, with a simple structure that reduces red tape and time so participants can focus on what is really important.

Програма“Горизонт 2020” є відкритою для всіх, завдяки простій структурі зменшує бюрократію та час, щоб учасники могли зосередитись на тому, що дійсно важливо.
Horizon 2020 is open to everyone, with a simple structure that reduces red tape and time so participants can focus on what is really important.

Змагання KievOPEN, будуть сплановані таким чином, щоб учасники могли не лише взяти участь в спортивному заході, а й насолодитися красою міста,
Competitions KievOPEN, will be planned in a way that the participants could not only take part in a sports event,

Організатори доклали максимум гостинних зусиль, щоб учасники могли серйозно подискутувати про глобальні виклики світовому господарству,
The organizers made a maximum of hospitality efforts so that participants could seriously discuss global challenges for the global economy,

розуміння якого площа учасники могли б працювати.
an insight of which area the participants might like to work in.

У йде розмова Я говорив про проекти, які я працюю, і учасники могли спостерігати практичні демонстрації системи відеоспостереження
In also talk I spoke about the projects that I am working, and attendees could watch practical demonstrations of the system of video surveillance

найголовніше- створили демократичну практику прийняття рішень таким чином, щоб усі учасники могли керувати разом.
most important, they created democratic practices of decision making so that all participants could lead together.

У рамках проекту“ПУЛЬС” при підтримці USAID регіональне відділення Асоціації міст України організувало прес-тур до цієї ОТГ, аби його учасники могли побачити, що змінилося тут від початку об'єднання.
Within the framework of the PULSE project, with the support of USAID, a regional branch of the Association of Ukrainian Cities organised a press tour to this AH so that its participants could see what has changed here since amalgamation.

Міжнародна MBA Madrid/ Shanghai була розроблена таким чином, щоб учасники могли покращувати свої знання в галузі управління бізнесом
The International MBA(Madrid/Shanghai) has been designed so that participants can enhance and increase their knowledge in business management

дослідження мало бути припинено достроково з етичних причин, щоб всі учасники могли слідувати середземноморської дієти з більш високим вмістом жирів, і пожинати плоди у вигляді більш довгої і повноцінного життя.
be stopped early for ethical reasons, so all participants could follow the higher-fat Mediterranean-style diet and reap its longevity-promoting payoffs.

International MBA Мадрид-ШАНХАЙ International MBA був розроблений таким чином, щоб учасники могли підвищити і розширити свої знання в області управління бізнесом
The International MBA(Madrid/Shanghai) has been designed so that participants can enhance and increase their knowledge in business management

International MBA в Іспанії- Барселона- Нью-Йорк був розроблений таким чином, щоб учасники могли підвищити і розширити свої знання в області управління бізнесом і управління,
The International MBA in Spain- Barcelona- New York has been designed so that participants can enhance and increase their knowledge in business management

Всі тренінги проходять за межами стін офісу- в Міжнародному екобіологічному центрі"Vitolga", щоб учасники могли знайти душевний баланс
All trainings are held outside the office- at the International Ecological Center"Vitolga", so that participants can find a soul balance

International MBA був розроблений таким чином, щоб учасники могли підвищити і розширити свої знання в області управління бізнесом
The International MBA has been designed so that students can enhance and increase their knowledge in business management

аудіовізуальну та багато іншого, щоб учасники могли почувати себе як вдома
much more, so participants can feel at home

з високою концентрацією культурних подій, де учасники могли відчути себе“у черевиках місіонера”,
with a high concentration of cultural events where participants could walk“in the shoes of a missionary”,

У межах конференції на стенді банку«Південний» учасники могли більше дізнатися про послуги банку
Within the framework of the conference, at the Pivdenny Bank stand, participants could learn more about the bank's services

проектні дослідження, але вони не дають вам будь-яку нову інформацію про те, як учасники могли б відчувати про своє дослідження,
they don't provide you with any new information about how participants might feel about your study