УЯВЛЯВ - переклад на Англійською

Я ніколи не уявляв, що ти можеш програти.

I never dreamed that you would lose.

Чесно кажучи, я уявляв її трішки менш масштабною.

To be honest, I felt her a little bit.

Він уявляв множини із абстрактних об'єктів, над якими виконувалися операції.

He envisaged sets of abstract objects endowed with operations.

До цього часу я навіть не уявляв, наскільки може бути цікавим світ інформатики.

It was not until then that I realized how interesting computer science is.

Я уявляв це тисячі разів.

I have imagined it a thousand times.

Я такого ніколи не уявляв.

I never had imagined this.

Вийшло навіть краще, ніж я уявляв у своїх найсміливіших мріях.

This was more than I could have imagined in my wildest dreams.

Можливо, я був наївним, але я уявляв журналістику інакше”.

Maybe I was naive, but I pictured journalism differently”.

Сто років тому ніхто не уявляв, я….

Yet only a few hundred years ago it was believed no-one i….

Це співпало з тим, що я уявляв.

It conforms to what I had thought.

В родині моєї я уявляв знайти відраду.

In my family, I fancied find joy.

Поруч із ним уявляв себе.

I imagined myself with him.

Я грав з ним кілька разів до цього, тому уявляв, чого чекати.

I have played her a couples of times so I know what to expect.

Я уявляв, як мій голос обертається навколо Світу,

But I imagined my voice spinning around the world,

Але я не уявляв, як я маю заспокоїти бідолашного Боба, який щойно пережив цілий тиждень менопаузи.

But I had no idea how to console poor Bobo because he had just gotten over an entire week of menopause.

Півстоліття тому мало хто уявляв, що в телефоні буде доступ до світової павутини або, що його кавоварка вранці

Half a century ago, few people imagined that the phone would have access to the world wide web

Власне, я уявляв, як ці речі виглядатимуть вже багато-багато років.

Actually, I knew what these things would look like in my mind for many, many years.

Коли я долучився до цього дослідження, погодився на це, я не уявляв, за що взявся.

When I was getting involved, when I said yes to this, I had no idea what I was getting into.

Людина, яка веде себе так, майже не схожий на людину, яким він себе уявляв на початку.

The person who behaves in this way is almost not like the person to whom he imagined himself at the beginning.

Робертс уявляв тисячі гравців, які одночасно взаємодіяли

Roberts envisioned thousands of players simultaneously interacting with

Приклади вживання Уявляв Українська мовою та їх переклад на Англійською