ФАЙЛОВІЙ СИСТЕМІ - переклад на Англійською

• file system
• filesystem

Приклади вживання Файловій системі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви шифруєте файли в файловій системі той самий ключ використовується для шифрування багатьох різних файлів.
When you encrypt files in a file system the same key is used to encrypt many many, different files..

Навігація по файловій системі пристрою з автоматичною фільтрацією
Navigating through the file system of the device with automatic filtering

За допомогою них можна як управляти даними в файловій системі, так і отримувати доступ до віддалених серверів за через FTP протокол.
Using them, you can both manage data in a file system and access remote servers through an FTP protocol.

Yarn зберігає кожен пакет в глобальному кеші, якій розташований в теці користувача в файловій системі.
Yarn stores every package in a global cache in your user directory on the file system.

таким чином цей параметр визначає середній розмір файлів у файловій системі.
so this value effectively specifies the average file size on the file system.

аналогічному файловій системі або дереву структури даних.
much like a file system or a tree data structure.

інтерфейс API(інтерфейс програмування додатків) для безпечного доступу до конфіденційної інформації у файловій системі.
to prevent these web apps from directly accessing sensitive information in the file system.

Інформація про обидва фрагменти як частини одного файлу зберігається у файловій системі.
The information about both fragments as parts of a single file is stored in the file system.

Нормальне сканування дозволить вам знайти вилучені файли за наявною інформацією в файловій системі.
Normal scanning allows you to find deleted files based on information available in the file system.

Щоб створити віртуальний префікс для шляху(якщо шлях насправді відсутній у файловій системі) для файлів які обробляються функцією express.
To create a virtual path prefix(where the path does not actually exist in the file system) for files that are served by the express.

файлі, що зберігаються у файловій системі.
the intact files contained inside the file system.

Перед початком імпорту можна створена структура папок і вкладених папок у файловій системі і організувати EML файли,
Prior to start importing you may created the structure of folders and sub-folders at your file system and organize eml files,

при виникненні збою в файловій системі або появі необхідності більш глибокого зміни атрибутів файлу можна скористатися спеціальними програмами.
when a failure occurs in the file system or the emergence of a deeper change attributes of the file you can use special programs.

призведе до знищення всіх локальних(у пам'яті і файловій системі) станів.
will usually wipe out all local(e.g., memory and filesystem) state.

однак якщо ключ захищений лише паролем і зберігається на файловій системі, то завжди існує загроза успішної реалізації"словникової" або іншої силової атаки на пароль.
if the key is protected by a password only and stored on a file system, then there is always a threat to the successful implementation of the"dictionary" or some other brute-force attack on the password.

Програма дуже добре працює з NTFS завдяки файловій системі NTFS-3G NTFS, що дозволяє програмам, таким як GParted, працювати з томами Windows без втрати даних.
The program works very well with NTFS due to the Linux NTFS-3G NTFS file system driver that allows programs such as GParted to work with Windows versions without any data loss.

Якщо позначено цей пункт, на панелі заголовка вікна буде показано шлях(адресу у файловій системі) поточного документа.
When selected, this displays in the titlebar the path(its location in the file system) of the current document.

PHP може здійснювати автоматичну генерацію таких файлів і зберігати їх у файловій системі вашого сервера замість того, щоб віддавати клієнту, організовуючи, таким чином, кеш динамічного наповнення, розташований на стороні сервера.
PHP can autogenerate these files, and save them in the file system, instead of printing it out, forming a server side cache for dynamic content.

Код типу розділу для первинного розділу може, або відповідати файловій системі, що міститься на ньому(наприклад, 0x07 означає або NTFS або OS/ 2 HPFS файлову систему)
The“partition type” code for a primary partition can either correspond to a file system contained within(e.g. 0x07 means either an NTFS

Код типу розділу для первинного розділу може, або відповідати файловій системі, що міститься на ньому(наприклад, 0x07 означає або NTFS або OS/ 2 HPFS файлову систему)
The partition type code for a primary partition can either correspond to a file system contained within(e.g. 0x07 means either an NTFS