ФЕДЕРАЛІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• federalization
• federalisation
• federalism
• federalized
• federation
• federalizing
• to federalize

Приклади вживання Федералізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

делегати якого вимагали федералізації.
where delegates demanded federalisation.

спробами федералізації України, політичним екстремізмом
attempts to federalize Ukraine, political extremism

Метою сербських націоналістів була централізація Югославії, інші ж національності прагнули до федералізації та децентралізації держави.
While the goal of Serbian nationalists was the centralisation of Yugoslavia, other nationalities in Yugoslavia aspired to the federalisation and the decentralisation of the state.

не допустити федералізації ЄС.
to prevent the federalisation of the EU.

При цьому ПАРЄ рішуче заперечує будь-яке поняття федералізації України, оскільки це суттєво послабить єдність
The Assembly strongly objects to any notion of a federalisation of Ukraine, as this would substantially weaken the unity

Прямих вимог федералізації не передбачається- натомість обрана стратегія«повзучої ерозії» центральної влади.
Direct demands of federalization are not foreseen, a strategy of“creeping erosion” of the central authorities is chosen instead.

Резолюція ПАРЄ засудила пропозиції Росії по федералізації України, оскільки це« призвело б до значного ослаблення єдності і стабільності країни».
The PACE resolution condemned Russia's proposals for the federalization of Ukraine, as this“would substantially weaken the unity and stability of the country.”.

Таким чином створюватимуться передумови для федералізації України, як першого етапу її дезінтеграції
This would create preconditions for the federalization of Ukraine, as the first stage of its disintegration

Росія наполягатиме на федералізації України і розраховує, що ця ідея дійде до Києва через західні столиці.
Russia will insist on the federalization of Ukraine and expects that this idea will reach Kiev through the western capitals.

жодних компромісів щодо унітарної держави і федералізації, щодо європейського та євроатлантичного курсу,
no compromise regarding a unitary state toward federalization, regarding a European

Додон фактично підтвердив згоду з російським планом вирішення придністровського конфлікту на основі федералізації Молдови.
Dodon actually confirmed the agreement with the Russian plan to resolve the Trans-Dniester conflict on the basis of federalization of Moldova.

Основні ризики для України, пов'язані з Молдовою, стосуються федералізації країни і, відповідно, її“придністровізації”.
The main risks for Ukraine deriving from Moldova are associated with the federalization of the country and thus its“transnistrization”.

негативна, вона реально пасує тільки для російських планів зробити окупований Донбас основою федералізації.
negative- it only really fits the Russian plans to make the occupied Donbas the basis for federalization.

організований прихильниками федералізації.
organized by supporters of federalization.

в квітні, травні, червні 2014 року нам нав'язували ззовні політику федералізації.
you that in April, May, June of 2014, the policy of federalisation was imposed on us from outside.

на який було винесено питання федералізації й другої державної мови.
which asked voters about federalization and a second state language.

Діяльність Росії у заявленому врегулюванні на Донбасі- це розставляння пасток, які дозволять досягти кінцевої мети: федералізації України.
Russia's activity in the declared settlement in the Donbass is the placement of traps that will achieve the ultimate goal: the federalization of Ukraine.

Тому я не розумію такого небажання деяких політичних сил в Україні навіть слухати про можливість федералізації".
I do not understand the unwillingness of some political forces in Ukraine to even hear about the possibility of federalisation.”.

Він сподівався, що політичну свободу українському народові може принести поступове перетворення на засадах децентралізації і федералізації існуючих держав- Росії та Австро-Угорщини.
He hoped that the political freedom of the Ukrainian people could come from a gradual decentralist and federalist transformation of the existing power aggregates, Russia and Austria-Hungary.

Драгоманов хотів не знищення, а федералізації Австро-Угорщини.
Drahomanov desired not the demolition, but the federalization, of Austria-Hungary.