ФОРМИ ЗАМОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• order form
• order forms

Приклади вживання Форми замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замовлення не може бути прийнято у разі відсутності інформації у будь-якому з полів електронної форми замовлення.
An order cannot be accepted without information in any of the fields of the order form.

При використанні такого шаблону опис товару буде виведено, але без форми замовлення.
While using this template description of the product will be withdrawn, but without an order form.

При натисканні кнопки"Змінити" або"Додати" з'являться поля з блоку"Контактні дані" форми замовлення(встановленої за замовчуванням).
When you click the"Change" or"Add" button, the fields from the"Contact details" block of the order form(installed by default) will appear.

По-перше, заповнення форми замовлення на сайті дає можливість зосередитися
Firstly, the filling of the order form on the site gives you the opportunity to focus

Відправка заявки в 1 клікВідправлення листа або форми замовлення налаштовується в 1 клік, без поштовиків та іншого.
Send request in 1 clickEmail sending form or request forms configuration in 1 click, without email services and other.

Інформація, зібрана за допомогою форми замовлення не є достатньою для виконання перевезення,
Information collected by means of this order form is not sufficient to perform transportation;

Продавець може відмовитися від укладання Договору купівлі-продажу в разі хибного заповнення Форми замовлення, особливо при наданні в цій Формі неправдивих,
The Seller can refuse concluding the Sales Agreement in case of valid filling out the Order form, especially giving the false,

відправки електронної форми замовлення по мережі Інтернет, яка доступна в електронних системах Компанії.
submitting and eletronic order form via internet, which is accessible on electronic systems belonging to the Company.

яким у них повинен бути текст, щоб«вести» відвідувача від головної сторінки до форми замовлення.
what should be the text to"lead" the visitor from the main page to the order form.

прикріпивши до форми замовлення.
send it by attaching it to the order form.

Угода про надання електронної послуги, що полягає у наданні дозволу на розміщення замовлення в інтернет-магазині шляхом заповнення форми замовлення, укладається на певний період часу- на період заповнення
The contract for the provision of electronic services which enable submission of the Order services in the WEB SERVICE by filling out the order form is concluded for a definite period- the period for filing

Угода про надання електронної послуги, що полягає у наданні дозволу на розміщення замовлення в інтернет-магазині шляхом заповнення форми замовлення, укладається на певний період часу- на період заповнення
The agreement for the provision of electronic service consisting in allowing placing an Order in the Online Store by completing the order form is concluded for a definite period- for the period of filling

Після відправки форми Замовлення, шляхом відправки електронного листа на адресу електронної пошти,
After the ordering form is sent, the Seller's call center

Форма замовлення товару або послуги.
Order form of goods or services.

Форма замовлення картки EximBonus.
Card order form EximBonus.

Форма замовлення підключення Форма замовлення дзвінка close.
Connection order form Call order form close.

Форма замовлення демо доступу на 30 днів.
Order form demo access for 30 days.

Форма замовлення продукції.
Product Order Form.

Форма замовлення послуги.
Service order form.

Форма замовлення послуг.
Service order form.