ФОРМУЮТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• are formed on
• form on
• formed on
• are being formed in
• are shaped at

Приклади вживання Формуються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Групи формуються на залізничному вокзалі Сімферополя
Groups are formed at the railway station in Simferopol

Цей зростаючий рівень свідомості частково відповідальний за численні альянси, які формуються на вашому глобусі.
This growing level of consciousness is partly responsible for the numerous alliances that are forming across your globe.

Львівська бізнес-школа Українського католицького університету(LvBS) спеціалізується на програмах, що формуються на перетині бізнесового,
The Lviv Business School(LvBS) at the Ukrainian Catholic University specializes in programs that are developed at the intersection of business,

другі формуються на передгірських територіях.
the latter being formed in the foothills.

За кольором і характерною формою перламутрові хмари відрізняються від більш високих сріблястих хмар, що формуються на висотах 75 км.
In color and characteristic shape, mother-of-pearl clouds differ from higher noctilucent clouds formed at altitudes of 75 km.

Frank Zappa, на фото в свою студію, формуються на його Synclavier цифровий аудіо система®, середині 1980-х років.
Frank Zappa, pictured in his studio composing on his Synclavier® Digital Audio System, mid 1980s.

Загальні взаємини формуються на підставі конституційних норм, які визначають обов'язки,
General relationships are formed on the basis ofconstitutional norms that define the duties,

Км формуються на території республіки,
Km are formed on the territory of the republic,

некротичні паростки, звані«гума», формуються на кістках і в органах, і по суті поїдають ваше тіло зсередини.
necrotic growths called"gummas" form on bones and in organs, and essentially eat away at your body and features.

Інші, ще складніші атоми формуються на зірках по всьому Всесвіті, починаючи з самого«великого вибуху»,
Other even more complex atoms are being formed in stars all over the universe,

Км формуються на території республіки,
Km are formed on the territory of the republic,

Сьогодні ці регіони завдяки державній підтримці мають всі можливості розвивати не тільки проекти, які формуються на регіональному рівні,
Today, these regions, due to state support, have every opportunity to develop not only projects that are shaped at the regional level,

ціни на український газ, як і на іноземний, формуються на глобальному ринку
as well as the prices of foreign gas are formed on the world market

разводненний і разводняющий(останні формуються на основі терміну разводненіє капіталу),
the dilution(the latter formed on the basis of the term dilution of capital),

Взаємодія учасників Співдружності буде здійснюватися на принципі рівноправності через координуючі інститути, які формуються на паритетній основі та діють у порядку,
Co-operation between members of the Commonwealth will be carried out in accordance with the principle of equality through coordinating institutions formed on a parity basis

включаючи сертифікати по показниках якості продукції, які виписуються в Microsoft Dynamics AX, але формуються на підставі первинних даних виробничих МЕS систем.
of quality of products, prescription in Microsoft Dynamics AX, which formed on the basis of primary data productions of MES systems.

розвитку конкурентного ринку електроенергії, ціни якого не регулюються державою, а формуються на основі попиту
which implies that market prices are not regulated by the State, but formed on demand and supply basis,

З них лише 12, 2 куб. км формуються на території республіки, а інший обсяг води
Of these, only 12.2 cubic km is formed on the territory of the Republic

Фізики багато років намагалися почути ці звуки, які формуються на частотах в десятки тисяч разів нижче, ніж може почути людина, однак інтенсивність цього процесу
For many years physicists have been trying to hear these sounds, which are formed at frequencies tens of thousands of times lower than people can hear,

Вроджені вади серця формуються на ранніх етапах розвитку ембріона(на 2-8 тижні вагітності)
Congenital heart defects are formed at the early stages of embryo development(at 2- 8 weeks of gestation)