Приклади вживання Французький лідер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ширак став першим французьким лідером, який відкрито визнав участь його країни у депортації євреїв під час Другої світової.
Jacques Chirac has also gained broad public support, becoming the first French leader, who openly acknowledged his country's participation in the deportation of Jews during the Second world war.Французькому лідеру не сподобалося, що поліцейський намагався разом з ним увійти в базиліку Святої Анни.
The French leader did not like the fact that the policeman tried to enter the Basilica of St. Anne with him.На думку французького лідера, формування«нових основоположних принципів стало б надто великою втратою часу».
According to the French leader, the formation of a“new fundamental principles became too great loss of time.”.Але він також не є й проросійським(на відміну від багатьох інших французьких лідерів).
However, he's also no pro-Russian, in contrast to many other French leaders.вересні 2014 року та лютому 2015 року(останні- за безпосередньою участю німецького і французької лідерів), не було виконано.
February 2015- the latter with the direct participation of the German and French leaders- have not been implemented.сприянні обміну між британськими та французькими лідерами завтрашнього дня.
to promote exchanges between the British and French leaders of tomorrow.Коли де Голль став французьким лідером у 1945 році, він поставив комуністів на другорядні ролі у своєму уряді,
When de Gaulle became the French leader in 1945, he put communists in minor roles in his government,Макрон, який, на відміну від більшості колишніх французьких лідерів, часто виступає англійською мовою за кордоном,
Macron, who, unlike most previous French leaders often speaks in English in public when abroad,Міни Альбі" належить:- до"Інститут Гірського-Телеком», французького лідера у сфері освіти
IMT Mines Albi belongs:- to the“Institut Mines-Télécom”, the French leader in Education and Research in Engineering,У серпні 2009 року Ніколя Саркозі став першим французьким лідером, який відвідав Австралію.[1]
In August 2009, Nicolas Sarkozy became the first serving French leader to visit Australia.[3]не був у тісному контакті з французькими лідерами.
was not in close touch with the French leaders.Французький лідер з виробництва стерилізаторів в харчовій промисловості STERIFLOW.
French leader in food industry sterilizer production STERIFLOW.Під час візиту до Лондона французький лідер Жорж Клемансо привітав британських натовпів.
On a visit to London, French leader Georges Clemenceau was hailed by the British crowds.Французький лідер Еммануель Макрон звинуватив італійський уряд у"цинізмі та безвідповідальності".
The President of France, Emmanuel Macron, accused Ми не захистимо європейців, доки не вирішимо мати справжню європейську армію",- заявив французький лідер.
Французький лідер робить ставку на те, що налагодження діалогу з Москвою може зробити Європу менш залежною від США.
French leader gambles that reaching out to Moscow can make Europe less dependent on US.я урочисто обіцяю, що Франція зробить все, щоб знищити армію фанатиків, які вчинили ці злочини»,- додав французький лідер.
I solemnly promise that France will do everything to destroy the army of fanatics who committed these crimes," Hollande said.Англійська, ймовірно, ще ніколи не була настільки широко представлена в Брюсселі, як за часів, коли ми обговорюємо Брекзіт",- сказав тоді французький лідер.
English has probably never been as present in Brussels at the time when we are talking about Brexit,” Macron said.це було завершено за п'ять років, ми можемо це зробити",- зауважив французький лідер.
we can do it," said Mr Macron.ми можемо це зробити",- зауважив французький лідер.
we can do it,” Macron said.
