ФРАНЦУЗЬКИХ - переклад на Англійською

• french
• france

Приклади вживання Французьких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фурм д'Амбер один з найстаріших французьких сирів.
Fourme D'Ambert is one of France's oldest cheeses.

Постійно була мішенню для нападів англійських, французьких, голландських піратів.
These ships were always under attack from the French, Dutch and English pirates.

Англійська мова засвоїла велику кількість французьких слів після.
English, for instance, borrowed a huge number of words from French during.

Цей документ укладено на основі розсекречених розвідданих, взятих з власних французьких джерел.
This document is based on declassified intelligence from France's own sources.

Théâtre de l'Odéon- один з шести французьких національних театрів.
The Odéon Theatre is one of France's six official national theaters.

Вона була заснована у 1971 році групою французьких лікарів та журналістів.
MSF was founded in France in 1971 by a group of doctors and journalists.

Джоконда"- каталог колекцій французьких музеїв.
Joconde, the catalogue of museum collections in France.

Значна частина ченців-лицарів походила з французьких дворянських родів.
A significant part of the monks, the Knights came from a French noble families.

Вона була заснована у 1971 році групою французьких лікарів та журналістів.
She was founded in 1971 in Paris by a group of journalists and doctors.

Це їхнє«богом дане» право як французьких громадян.
This is their god-given right as a French"citoyen".

Зараз у Малі перебувають чотири тисячі французьких військових, яким допомагають тисячі військових з Малі,
France currently has 4,000 troops in Mali, backed by thousands of soldiers from Mali,

Грунт на території одного з французьких виноградників настільки цінний, що працівники зобов'язані почистити свою взуття на виході.
The soil in one of the France vineyards is so valuable that it is compulsory for the workers to scrape it with their shoes before they leave.

Що нові збори повинні допомогти у фінансуванні двох французьких телеканалів, де не буде реклами.
The new taxes would help fund France's two public television channels, which would be free of advertising.

У 24-х залах представлено біля 400 експонатів французьких, австрійських, німецьких, польських, російських та українських майстрів.
In 24 halls you can see about 400 works of art created by French, Austrian, German, Polish, Russian, and Ukrainian masters.

Представлені портрети і фотокартки французьких і українських підприємців,
On the posters there are portraits and photographs of the French and Ukrainian entrepreneurs,

Бути зараз солдатом у французьких окопах у шість разів безпечніше, ніж народитися у Сполучених Штатах»- казала вона.
It's six times safer to be a soldier in the trenches of France than to be born in the United States,” Baker famously said.

При цьому продажі французьких та італійських компаній знизилися, а німецьких і британських- зросли.
There were overall decreases in the arms sales of French and Italian companies, while companies in the UK and Germany recorded increases.

Період бездіяльності французьких та британських військ було використано Вермахтом для окупації Польщі, Данії і Норвегії,
The period of inactivity of the French and British troops was used by the Wehrmacht ohm for the occupation of the Second Commonwealth of Poland,

Грунт на території одного з французьких виноградників настільки цінний, що працівники зобов'язані почистити свою взуття на виході.
The soil is considered to be so valuable in one of the vineyards in France that the workers are bound to scrape the soil from their soles before going out.

Сьогодні багаторасові нащадки французьких та іспанських колоністів,
Today, the multiracial descendants of the French and Spanish colonists,