ФРАНЦУЗЬКОЇ АКАДЕМІЇ НАУК - переклад на Англійською

• of the french academy of sciences
• of the académie des sciences

Приклади вживання Французької академії наук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французька академія наук.
He French Academy of Sciences.

Французька академія наук.
French Academy of Sciences.

Французькою академією наук.
The French Academy of Sciences.

Французька Академія наук розмірі.
The French Academy of Science.

Французька академія наук навіть видала уряду Литви відповідний сертифікат.
The Government of Lithuania even received from the French Academy of Science the appropriate certificate.

Французька академія наук провела перші записані сліпі експерименти 1784 року:
The French Academy of Sciences originated the first recorded blind experiments in 1784:

1666 року у Франції з'явилася Французька академія наук.
in 1666 the French established the French Academy of Sciences.

Жодна жінка не була прийнята до таких наукових товариств, як Королівське товариство Англії та Французька академія наук, аж до ХХ століття.
No woman was invited to either the Royal Society of London nor the French Academy of Sciences until the 20th century.

Жодна жінка не була прийнята до таких наукових товариств, як Королівське товариство Англії та Французька академія наук, аж до ХХ століття.
No woman was invited to either the Royal Society of London nor the French Academy of Sciences until the twentieth century.

Король Франції Людовик XIV відвідує Академію наук Французька академія наук(Académie des sciences)- наукове товариство,
French Academy of Sciences- The French Academy of Sciences is a learned society, founded in 1666

членом таких академій, як Академія деї Лінчеї(Італія), Французька академія наук та інші.
member of academies such as the Accademia dei Lincei(Italy), the French Academy of Sciences and others.

Французька академія наук, єдина наукова установа, яка близька у своїх поглядах на гормезис до Калабрезе, визнаючи, що на основі сучасних знань,
The French Academy of Sciences, the only scholarly body with views closer to those who support hormesis(radiation has beneficial effects)

У 1900 році французька Академія наук запропонувала премію в розмірі 100 000 франків за перший контакт із інопланетною цивілізацією- за умови, щоб інопланетянин не був з Марсу, тому
In 1900, the French Academy of Science offered a prize of 100,000 francs for the first person to make contact with an alien civilization- so long as the alien was not from Mars,

У 1900 році французька Академія наук запропонувала премію в розмірі 100 000 франків за перший контакт із інопланетною цивілізацією- за умови, щоб інопланетянин не був з Марсу, тому що Академія була переконана, що марсіанська цивілізація є встановленим фактом!
In 1900, the French Acadamy of Science offered a prize of 100,000 francs for the first person to make contact with an alien civilization-- so long as the alien was not from Mars, because the academy was convinced that Martian civilization was an established fact!

Андре-Марі Ампер, професор математики Політехнічної школи, на зустрічі в французькій Академії наук, демонструє, що паралельні провідні струми відчувають магнітну силу, рівно через тиждень після оголошення Ерстедом про своє відкриття,
André-Marie Ampère, professor of mathematics at the École Polytechnique, demonstrates that parallel current-carrying wires experience magnetic force in a meeting French Acadamy of Science, exactly one week after Ørsted's announcement of his discovery that a magnetic needle is acted on by a voltaic current.[16]

Французької академії наук.
The French Académie des Sciences.

Французької академії наук.
The Royal Academy of Sciences.

Французької академії наук.
Academie Royale des Sciences.

Президент Французької академії наук.
The Washington Academy of Sciences.

А 1985 року Жоржа Шарпака обрано членом Французької академії наук.
In 1985, Charpak was elected to the French Academy of Sciences.