ФРАНЦУЗЬКІ - переклад на Англійською

• french
• france

Приклади вживання Французькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

І співає французькою красиві французькі пісні.
She also sang beautiful songs in French.

Це були німецькі та французькі машини.
It was inspired by the French and German vehicles.

У цей же день закриються французькі посольства, консульства,
A week ago today, France shuttered its embassies,

У цей же день закриються французькі посольства, консульства,
France closes embassies, consulates,

бельгійські, французькі і норвезькі робочі дають на годину більше продукції, ніж американці.
workers in Belgium, France and Norway are all more productive per hour than are Americans.

Нагадаємо, у межах розслідування податкового шахрайства французькі чиновники перевіряють паризькі офіси компанії Google.
As part of a tax fraud investigation, France police is raiding Google' offices in Paris.

В даний час частка дизельних моделей в загальних продажах нових автомобілів в країні становить близько 40%, а французькі автовиробники є одними з кращих на ринку дизельних двигунів.
Currently, diesel cars account for about 40 percent of total new vehicle sales in France and the local automakers are among the best on the diesel market.

Французькі розробники з арт-колективу Obvious створили систему на базі АІ, яка«пише» портрети в стилі середньовічних картин.
The France-based developers from the art collective called Obvious created an AI-fueled system that paints portraits simulating Medieval ones.

У вересні 1984 року французькі та лівійські уряди оголосили угоду про взаємне виведення своїх військ з Чаду.
In September 1984, the French and the Libyan governments announced an agreement for the mutual withdrawal of their forces from Chad.

Січня об'єднані французькі і малійські війська захопили місто Гомборі, в 100 км
On January 25, it was reported that a combined force of French and Malian troops captured the town of Hombori,

Лідери висловили"готовність продовжитиросійсько-французькі консультації щодо ключових аспектів врегулювання в Сирії".
The two presidents expressed"readiness to continue Russian-French consultations on key aspects of the Syria settlement.".

Інші мови можуть використовувати інше літери, наприклад, французькі гравці використовують F для слона(від fou).
Players who speak other languages may employ different letters, for example, French-speaking players use F for bishop(from fou).

Вони хочуть читати французькі та німецькі джерела українською або польською,
When it comes to French and German sources they want to read them in Ukrainian

Вновь отримані найвищих сортів французькі і гамбурзький товари, а також для дамського взуття закордонні шагрень і прюнель найвищих сортів.
The highest grades of French and Hamburg goods, as well as foreign shagreen shoes and prunyel of the highest grades.

Тепер французькі медіа постійно спостерігали за BlaBlaCar, і згадували про них щоразу, коли траплялися страйки чи інші проблеми у транспортному секторі.
BlaBlaCar was now on the radar of the media in France and would become a recurring topic every time there was a strike or disruption in the travel sector.

Французькі і німці варити голови,
The French and Germans boil the heads as we do,

У цей момент в Ірландії з'являються французькі кадрилі і французькі ж(принаймні, на першому етапі) майстри танців.
At this moment, French quadrille appears in Ireland, and the French(at least in the first stage) dance masters.

Французькі Safran і німецькі MTU Aero Engines будуть спільно розробляти двигун нового військового літака.
France's Safran and Germany's MTU Aero Engines will jointly develop the new warplane's engine.

Цікаво, що за всю історію французькі клуби жодного разу не вигравали Кубок УЄФА/Ліги Європи.
It is interesting that no club from France has ever won the UEFA Cup/ Europa League.

Лідери висловили"готовність продовжитиросійсько-французькі консультації щодо ключових аспектів врегулювання в Сирії".
The leaders expressed their readiness to continue Russian-French consultations on key aspects of the Syrian settlement.