ФУНКЦІОНАЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• functional purpose
• functional purposes

Приклади вживання Функціонального призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

і законна зміна функціонального призначення об'єкта нерухомості.
also the legal change in the functional purpose of the property.

Клієнтом прийнято рішення про реконструкцію об'єкта нерухомості в місті Києві з подальшою зміною функціонального призначення.
The Client made a decision on the reconstruction of the real estate in the city of Kyiv with a subsequent change in functional purpose.

позбавлених функціонального призначення);
devoid of functional purpose);

відповідності функціонального призначення, відповідності містобудівним обмеженням, дотримання обмежень санітарно-захисних зон, умов земельного відводу);
compliance with its functional purpose, compliance with town planning restrictions as well as following the limits of the sanitary zones, conditions of land allotment);

У статті розглянуто організаційні аспекти формування інтегрованої звітності на сучасному підприємстві в контексті функціонального призначення даної звітності як елементу інформаційного забезпечення процесу прийняття управлінських рішень.
The article considers the organizational aspects of formation of the integrated reporting in a contemporary enterprise in the context of the functional purpose of this reporting as an element of the information support for the managerial decision-making process.

Змінені підходи до визначення коефіцієнтів функціонального призначення, що прямо вливають на розмір НГО земельної ділянки,
The changed approaches for determination of coefficients of the functional use directly influence the size of NMV of land plot,

створення передумов для правильного визначення коефіцієнтів функціонального призначення, на підставі яких обчислюється плата за землю).
create conditions for the proper determination of the indexes of functional purpose which are the basis for calculation of the land tax).

Функціональним призначенням LAN є створення єдиного інформаційного простору підприємства.
The Functional purpose of LAN is to create a single information space of the enterprise.

Також відрізняються заземлюючих пристроїв за функціональним призначенням.
Also different earthing device for functional purposes.

При цьому продукт дизайну відповідає своєму прямому функціональному призначенню.
In this case, the product corresponds to its direct functional purpose.

Відмінності агрегатів полягають переважно у функціональному призначенні.
The differences in the aggregates are mainly in functional purpose.

Функціональне призначення ліфта.
Functional assignment of the Elevator.

приміщення розподілені за функціональним призначенням.
the premises are allocated by its functions.

Зате індивідуальний розмір і функціональні призначення меблів не перестануть радувати вас кожен день.
But the individual size and functional purpose of furniture will not cease to please you every day.

Єдина поверхню допоможе виконати не тільки свої функціональні призначення, але спростить прибирання і миття.
Uniform surface will perform not only their functional purpose, but will simplify cleaning and washing.

Стяжки для вантажу автомобільні за функціональним призначенням і виконанням поділяються на два види.
Screeds for cargo vehicles for functional purposes and execution are divided into two types.

Зручність таких тренажерів в тому, що вони мають різне функціональне призначення(підходять, як для новачків,
Ease of such simulators is that they have different functional purpose(suitable for both beginners

З його допомогою можна зонувати простір, розбиваючи його на сектори з різними функціональними призначеннями, а, приміром, вітальня може кардинально змінитися.
With it, you can zonate the space, dividing it into sectors with different functional purposes, and, for example, the living room can radically change.

Полиці-конструктор дозволять вам кожен день міняти дизайн і функціональне призначення вашого робочого місця- ідеальне рішення для дому та офісу.
Shelves designer will allow you every day to change the design and the functional purpose of your work space- ideal for the home and office.

Звертати увагу на архітектуру і функціональне призначення прилеглих з кухнею приміщень важливо в будинках з відкритим плануванням.
Pay attention to the architecture and the functional purpose of the premises adjacent to the kitchen is important in homes with open floor plan.