ФІЗИЧНИЙ ВПЛИВ - переклад на Англійською

• physical impact
• physical effects
• physical influence
• physical effect
• physical impacts

Приклади вживання Фізичний вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона надає сильний фізичний вплив на дитину- нервова система
It has a strong physical impact on the baby- the nervous system

Причому Декарт розуміє конфлікт механістично, тобто як фізичний вплив"життєвих духів" на тіло.
And Descartes understands the conflict mechanically, i.e. as a physical effect of"life spirits" on the body.

Він зможе витримати фізичний вплив, а якщо скло все ж вийде розбити, ніхто не поранитися дрібними осколками,
He will be able to withstand the physical impact, and if the glass will still break,

справу з енергією людини, а не просто надає фізичний вплив на його тіло.
not just gives a physical effect on his body.

З усіх стратегій, які прагнуть зменшити фізичний вплив стресу, Метод прогресуючої м'язової релаксації Якобсона є одним з найбільш ефективних.
From all the strategies used to reduce the physical impact of stress, Jacobson's progressive muscle relaxation technique is one of the….

У 1972 році більшість людей не могло навіть уявити, що фізичний вплив діяльності людства може стати настільки великим, що може змінити основні природні процеси на Землі.
In 1972 it was inconceivable to most people that the physical impact of humanity's activities could ever grow large enough to alter basic natural processes of the globe.

психологічне і навіть фізичний вплив на людину.
psychological and even physical impact on people.

Тому єдиною зрозумілою причиною руйнування літака в повітрі може бути певний вплив- механічне, фізичний вплив на повітряне судно….
The only possible explanation for a breakup of the aircraft in the air could be a certain impact, some mechanical or physical impact.

постійний потік негативних заголовків може чинити і фізичний вплив.
the constant barrage of negative headlines can have a physical impact.

Відомо, що всі буржуазні розвідки застосовують фізичний вплив відносно представників социалистичного пролетаріату, притім застосовують його в самих потворних формах.
It is known that all bourgeois intelligence services use methods of physical influence against the representatives of the socialist proletariat and that they use them in their most scandalous form.

реагує на зміни магнітного поля або фізичний вплив.
which means it responds to changes in a magnetic field or physical stress.

на нього чинився дуже серйозний чисто фізичний вплив- або зсередини, або ззовні.
a very serious, purely physical impact needs to be exerted on it, from the inside or from the outside.

Надаючи фізичний вплив на прилеглі органи(м'язи,
By giving physical effects to adjacent organs(muscles,

малюка за такі вислови, не застосовуйте фізичний вплив по відношенню до крихти,
do not use physical influence in relation to crumbs,

Краще пояснення висловлювання, що я чув досі, що недолік сну і фізичний вплив на здоров'я людини, і тих, накопичуються і не підлягають відновленню.
Citation needed The best explanation of that statement I have heard so far is that a lack of sleep has physical effects on one's health, and those accumulate and cannot be reversed.

Крім фізичного впливу не варто випускати з уваги можливість психологічного насильства.
In addition to the physical effects should not lose sight of the possibility of psychological violence.

Гнучкість при фізичному впливі;
Flexibility in physical impact;

Паліативна допомога при фізичному впливі хвороб може включати.
Palliative care for physical effects of illnesses may include.

Гематоми виникають без фізичного впливу на область.
Hematomas occur without physical impact on the region.

Тут в хід йде медикаментозна методика із застосуванням фізичного впливу.
May point to a medical technique of applying physical influence.