ФІКСУЮТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• are fixed on
• fixed on
• recorded on
• are attached to
• are fixated on

Приклади вживання Фіксуються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

розміщені 4 окремі сумки різного розміру, що фіксуються на тильній панелі широкими текстильними застібками.
there are 4 separate bags of different sizes, which are fixed on the back with wide textile fasteners.

Ультратонкі вініри(або ультраніри)- це спеціальні тонкі пластинки, або накладки, що фіксуються на фронтальній поверхні зубів.
Ultrathin veneers are special thinnest plates or onlays which are fixed on the frontal surface of the teeth.

необхідно лише додати коліщатка, які фіксуються на ніжках.
just need to add the wheels, which are fixed on the legs.

кріплення за допомогою стяжок і піхви, які фіксуються на ременях знімною скобою.
ABC plastic sheath, which can be attached to the belt with a detachable clip.

У цей момент профіт або лосс фіксуються на Вашому депозиті і Ви"виходите" з ринку.
At this point profit or loss are recorded in Your Deposit and You come out of the market.

Засоби фіксуються на рахунку фірми-виконавця
Funds are recorded on the account of the executing company

Найчастіші випадки нападу цих риб на людину фіксуються на пляжах Консейкао,
The most frequent cases of attack of these species to human is captured on the beaches of Conceicao,

Комісії фіксуються на майбутні роки навчання,
Fees are locked for future study years,

В Україні проблеми фіксуються на сході країни,
In Ukraine the problems are fixed at the East of the country,

Купольні витяжки для кухні або камінні, вони фіксуються на стіні біля плити,
Dome hood for the kitchen or fireplace, they are fixed to the wall near the stove,

Люмініри фіксуються на передню частину зубів за допомогою спеціального клею,
Lumineers are fixed to the front teeth with special glue, so you get

Його результати фіксуються на державному рівні,
His results are fixed at the state level,

Вони забезпечують високий рівень асептики операційного поля та чудово фіксуються на поверхні шкіри пацієнта.
Ioban™ 2 provides a high level of the aseptic operative field and perfectly fixed to the skin of the patient.

залишається виставити вздовж стін в кімнаті по периметру плінтуса, які фіксуються на дюбеля з замковими з'єднаннями.
is put along the walls in the room by skirting the perimeter, which are fixed to anchors with interlocks.

Вимоги, визначені на відповідній стадії, документуються у формі технічного завдання і фіксуються на весь час розробки проекту.
The requirements defined at each stage are strictly documented in the form of a technical assignment and are fixed for the entire project development.

Вимоги визначені на стадії формування вимог строго документуються у вигляді технічного завдання і фіксуються на весь час розробки проекту.
The requirements defined at each stage are strictly documented in the form of a technical assignment and are fixed for the entire project development.

дозволяють замінити відсутні зуби- фіксуються на сусідніх зубах.
United in one row to replace the missing tooth is fixed to the neighboring teeth.

складається з опорної частини- кілець та брекетів, що фіксуються на зубах і активній частині- дуги, за допомогою якої відбувається переміщення зубів у трьох площинах.
a fixed orthodontic device, which consists of a support part- rings and braces, fixed on the teeth and their active part- the bar through which the teeth move in three planes.

зовнішній(коли по межах намети пришиті гумки, які перекидаються через дугу і фіксуються на гачку).
external(when boundaries tents sewn elastics that are thrown through the arc and recorded on the hook).

Політичні коментарі в ЗМІ фіксуються на«тут і зараз»,
Political commentaries are fixated on the“here and now” which,