Приклади вживання Recorded on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ervin Ibragimov were even recorded on video but still not fully investigated.
Ервіна Ібрагімова були навіть зафіксовані на відео, але так і залишилися не розслідуваними.which were first recorded on audio cassettes
були спочатку записані на аудіокасетах і CD-дисках,The amateur astronomer recorded on a video a giant UFO flying over the Moon.
Турецький астроном-любитель записав на відео великий чорний диск, що пролітав над Місяцем.It was recorded on paper with the participation of USA,
His words were recorded on the pages in the ancient Syriac language by an unknown writer a few hundred years after Galen's death.
Його слова були записані на сторінках стародавнього тексту невідомим письменником через кілька сотень років після смерті Галена.its outer end is moving at the highest speed ever recorded on this ice shelf," researchers wrote.
його зовнішній кінець рухається According to the edition, most of all thefts are recorded on the Japanese Coincheck platform with which in January stole 532 million dollars.
За даними видання, найбільше крадіжок було зафіксовано на японському майданчику Coincheck, з якого в січні вкрали 532 млн доларів.Moreover, even songs recorded on the telephone are allowed if they allow you to fully appreciate the vocal abilities of a potential participant.
При цьому допускаються навіть записані на телефон пісні, якщо вони дозволяють оцінити в повній мірі вокальні здібності можливого учасника.The information about the work and rest time is recorded with a digital tachograph and recorded on the electronic map.
Інформація про час роботи і відпочинку реєструється цифровим тахографом і записується на електронну карту.What's more, he asserted that 13.9 billion page views were recorded on piracy web sites in January 2013 alone.”.
Навіть більше, він стверджував, що 13, 9 мільярда переглядів сторінок були зафіксовані на піратських веб-сайтах лише у січні 2013 року».whose sufferings were recorded on video, fell victims to the provocations of unknown pro-American forces.
в тому числі діти, муки яких було зафіксовано на відео- це все результат провокації якоїсь проамериканської сили.volunteer phones" will be recorded on the cell phone.
корисні номери, телефони-добровольці" будуть записані на мобільний телефон.The camera takes a single image that is split by mirrors and recorded on two sensors.
Камера знімає одну картинку, яка потім ділиться за допомогою дзеркал і записується на два сенсори.This you will learn from relevant ads that are heard on the radio of the terminal and recorded on a display Board indicating the flight number.
Про це ви дізнаєтеся з відповідних оголошень, які лунають по радіо аеровокзалу і фіксуються на спеціальних табло із зазначенням номера рейсу.Ancient civilizations recorded on stone tablets accounts of pain
Стародавні цивілізації записували на кам'яних скрижалях види болюUnder the Regulation on Concentration, a merger application is to be prepared in writing and additionally recorded on a CD.
Відповідно до Положення про концентрацію заява про надання дозволу voice can be recorded on audio and video.
голос можуть бути записані на аудіо і відео.Detailed information about emissions of polluting substances into atmosphere from stationary sources most often recorded on the graphic documents,
Докладні відомості про викиди забруднюючих речовин в атмосферу від стаціонарних джерел найчастіше фіксуються на графічних документах,and then recorded on the holding procedure.
а потім записується на проведення процедури.It is possible that- sometime between the first and nineteenth centuries- these unreliable legends were recorded on scrolls and circulated among the convents in India.
Можливо, що в період з першого по дев'ятнадцяте сторіччя ці не надто надійні легенди були записані на свитках і ходили з монастиря в монастир по всій Індії.
