Приклади вживання Recorded during Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ovaries can also be the development of microbes in them, recorded during gynecological examination,
яєчниках може стати також розвиток у них мікробів, занесених під час гінекологічного обстеження,All cases of serious adverse drug reactions which have been recorded during its medical use in the Kyrgyz Republic.
Про усі випадки серйозної побічної реакції лікарського засобу, які були зафіксовані при його медичному застосуванні в Киргизькій Республіці;400 more than recorded during the previous year.
Counterfeit was recorded during a band hiatus after recording
Counterfeit e. p. був записаний під час перерви після запису альбому Music for the Masseswas recorded during the Euromaidan rally in Kyiv(December 2013), spoke Dariush Maternjak.
що було записано під час подій євромайдану в Києві(грудень 2013). Розмовляв Даріуш Матерняк.Wearing and Tearing","Ozone Baby" and"Darlene" were recorded during sessions for this album,
Композиції«Wearing and Tearing»,«Ozone Baby» та«Darlene» були записані під час сесій для цього альбому,The European releases of the album contained all fourteen tracks recorded during the ELAHE sessions(the US version only contained twelve),
Європейські релізи альбому містили всі чотирнадцять треків, записаних під час сесій ELAHE(американська версія містила лише дванадцять),both versions were recorded during his interrogations of a decade before,
обидві версії були записані під час його допитів десять років тому,the CD-only track"Downer"- were recorded during a previous session at Reciprocal Studios in 1988, featuring Dale Crover on drums.
і«Downer»- були записані під час попередньої сесії групи в студії Reciprocal 1988 року, з Дейлом Кровером на ударних.Mail reported that the EP"could contain as many as 10 B-sides recorded during the Era Vulgaris sessions.".
EP"може буде складатися приблизно з 10 B-сайдів, записаних під час сесії Era Vulgaris".and"Downer"- were recorded during a previous session at Reciprocal Studios in 1988,
і«Downer»- були записані під час попередньої сесії групи в студії Reciprocal 1988 року,Take a look at this performance of"Forget Her"(recorded during the Grace sessions
Зверніть увагу на виконання"забути"(записаної під час сесій для Грейс, але не випущеної до 2004 року)than what was recorded during negotiations on the agreement of Brexit- up to two-three years.
Великобританії більш тривалий термін, ніж той, що був зафіксований під час переговорів щодо угоди Brexit- до двох-трьох років.He noted violations of electoral legislation recorded during the elections to the UTC on April 29,
Він наголосив на порушеннях виборчого законодавства, які були зафіксовані під час виборів до ОТГ 29 квітня,Notably, eight explosions were recorded during the daytime hours of 31 August,
Варто зазначити, що вісім вибухів було зафіксовано впродовж дня 31 серпня,it was recorded during the last week of the sessions,
вона була записана протягом останнього тижня сесій,Протягом вечора відбувся показ відео лекції Богдана Гаврилишина про майбутнє України(Це одна з 15 лекцій, записаних впродовж останнього року життя Гаврилишина відомим режисером, автором документальних фільмів Володимиром Кузнєцовим).the average daily heart rate recorded during Holter monitoring should not exceed 80 beats per minute.
показник середньодобової частоти серцевих скорочень, що реєструється при проведенні холтерівського моніторування, не повинен перевищувати позначку 80 ударів в 1 хвилину.cent in ipcc projections, or the 0.9 per cent recorded during the 1990s.
7 відсотками which were recorded during the same period of the last year.
які були зафіксовані протягом аналогічного періоду минулого року.
