Приклади вживання Are recorded on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
his sufferings and death are recorded on tin tablets prepared by the court scribe(commentarisius).
його страждання і смерть записав на олов'яних дощечках присутній When the data are recorded on disk, they are encrypted, when they are read, they are deciphered.
При записування на диск дані шифрують ся, при читанні- розшифровуються.Unspent Transaction Outputs(UTXO) are recorded on the blockchain.
the results of measurements are recorded on paper or special plastic cards,
including how data are recorded on the HDD as read heads can be removed,
в тому числі, як дані записуються на жорсткий диск, як видалити щупи, як можна передавати вертушки,securities of which are recorded on the client's account,
цінні папери якого обліковуються на рахунку клієнта,Recall that since March 2017, the Deposit Guarantee Fund has allowed individuals to participate in auctions for the sale of claims under credit agreements that are recorded on the balance sheet of insolvent banks.
Нагадаємо, що з березня 2017 року Фонд гарантування вкладів фізичних осіб дозволив фізичним особам брати участь в аукціонах з продажу прав вимоги за кредитними договорами, які обліковуються на балансі неплатоспроможних банків.losses arising from changes in exchange rates, are recorded on Your account.
виникли від зміни валютних курсів, записуються на Ваш рахунок.The unique point of this waiting lis is that all the actions in the system are recorded on Bloqly blockchain from the very beginning,
Винятковість черги полягає у тому, що всі дії, що відбуваються в системі з самого початку записуються на блокчейн Bloqly, який унеможливлює підробку,assets and liabilities are recorded on the basis that the entity will be able to realize its assets and discharge its liabilities in the normal course of business.”[4].
активи і зобов'язання відображаються на тій підставі, що компанія зможе реалізувати свої активи і погасити свої зобов'язання в ході звичайної діяльності.»[4].Acoustic guitars were recorded on JustStudio by Ivan Lubyanyi.
Акустичні гітари записані на студії JustStudio під керівництвом звукорежисера Івана Лубяного.Both robberies were recorded on video.
Обох крадіїв було зафіксовано на відео.Each suggestion is recorded on the whiteboard.
Кожна відповідь записується на дошці.This was recorded on Thursday.
Документ був зареєстрований у четвер.For the first time immune cells were recorded on VIDEO.
Вперше імунні клітини були зафіксовані на відео.Many would provide statements that were recorded on video and uploaded to YouTube.
Люди робили багато заяв, які були записані на відео і завантажені The qualified electronic signature of the subscriber is recorded on the new generation SIM-card.
Кваліфікована електронний підпис абонента записується на SIM-карту нового покоління.The footage was recorded on Thursday.
Документ був зареєстрований у четвер.This tribute was recorded on the Stele of Tiglath-Pileser iii,
Ця данина була записана на стелі Тіглатпаласара III,Every year in Hollywood is recorded on film in 2500 with scenes of passionate kisses.
