МОНТУЮТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• are mounted on

Приклади вживання Монтуються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двоярусне ліжко вдало доповнено двома висувними шухлядами з цільної деревини, що монтуються на телескопічних направляючих
Bunk Bed is ideally complemented with two drawers made of solid wood, which is installed on telescopic rails

Постачання електроенергії до будівель і населених пунктів(батареї монтуються на дахах будинків);
Supplying electricity to buildings and settlements(batteries installed on the roofs of houses);

Такі букви монтуються на стіну за допомогою дистанційних тримачів
Such letters are mounted on the wall by means of distance holders,

Всі нижні модулі монтуються на ніжках, що закриваються цокольною планкою з натурального дерева,
All lower modules are mounted on legs that are closed by the base plate of natural wood,

таке ж розмаїття кузовів, що монтуються на шасі різної довжини.
the same variety of bodies mounted on a chassis of varying lengths.

ПЦІ з оптичними лінійками монтується на металообробні верстати.
Devices of digital indication with optical rulers are mounted on metal-working machines.

Обладнання монтується на спеціальну щоглу висотою в 6 м.
The equipment is mounted on a special 6 m height mast.

Паркан- Він монтується на трубі, прикріпленій до пиляльного столу.
Fence- It is mounted on a pipe attached to the saw table.

Мікрохвильовка монтується на стіну, що дозволяє звільнити простір.
Microwave is mounted on the wall, that allows you to free up space.

Набір гарнітура монтується на три стіни кімнати.
Set the headset is mounted on three walls of the room.

Літровий бак, легко монтується на стійці з ATV тріскачки ремені поставляються.
Litre tank, easily mountable on ATV rack with ratchet straps supplied.

У ручній зброї мушка монтується на рамці(у револьверах) або на затворі(у самозарядних пістолетах).
In the case of handguns, the rear sight will be mounted on the frame(if the gun is a revolver), or on the slide(in the case of a semi-automatic).

ГК монтується на стіни за допомогою ГК-систем(на профіль)
GK is mounted on the wall with the help of GC systems(on profile)

Плужний снігоочисник- це пристрій, який монтується на транспортному засобі, який використовується для видалення снігу
A snowplow is a device intended for mounting on a vehicle, used for removing snow

Притиск монтується на профіль покрівельними саморізами RAL8017 4,8х35- саме вони дають гарантію надійного з'єднання при простому монтажі.
The clamp is mount on the profile with RAL8017 4.8X35 roofing screws- they guarantee reliable connection with simple installation.

Він монтується на спеціальну триногу- верстат або колісний лафет в десантній версії.
Anti-tank grenade launcher is mounted on a special tripod- machine or a wheeled carriage(in the amphibious version).

Зібраний з високою точністю в заводських умовах будинок монтується на місці без використання важкої техніки,
Assembled with high precision in the factory building is mounted on the ground without the use of heavy machinery,

Важливий елемент будь-якої вивіски це каркас, який монтується на будівлю і«несе» на собі всі зовнішні елементи вивіски.
An important element of any sign is the frame, which is mounted on the building and“carries” all the external elements of the sign.

Виріб монтується на стандартну DIN рейку,
The product is mounted on a standard DIN rail,

з використанням обладнання компанії інвестора, що монтується на навчально-виробничій базі Центру зайнятості.
using the equipment of particular company, which is installed at the educational and production complex of the Employment service.