Приклади вживання Фінансовий ресурс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи успішні українські банки в боротьбі за фінансовий ресурс населення та бізнесу?
How successful have Ukrainian banks been in the competition for financial resources from individuals and businesses?можливо виділю якийсь фінансовий ресурс на покупки також.
додаткова ліквідність сьогодні є набагато важливішими, ніж фінансовий ресурс у 2021 або 2025 роках.
additional liquidity today is much more important than financial resources in 2021 and 2025.втрачається цей фінансовий ресурс.
we are losing this financial resource.Наступний крок- призначення менеджменту, який мусить визначитися, які шахти перспективні, в які треба вкладати фінансовий ресурс для їх модернізації.
The next step is the appointment of the management that should decide what a promising mine in which it is necessary to invest financial resources to upgrade them.величезний фінансовий ресурс та обов'язково свій телеканал.
enormous financial resources and his own television channel.господарства змогли накопичити фінансовий ресурс для придбання землі.
farms could accumulate financial resources to buy land.Бізнес-модель, комп'ютер з підключенням до Інтернету(навіть ISDN буде добре) і фінансовий ресурс розміром в 50000 євро для Вашого інноваційного стартапу.
A business model, a computer with an internet connection(even ISDN will do) and a 50,000 euros in financial resources for your innovative startup.а також фінансовий ресурс, щоб це здійснити.
На мою думку, фінансовий ресурс, який передбачений у бюджеті на 2019 рік на оборону, не на безпеку, а на оборону,
In my opinion, the financial resource which is provided in the budget for 2019 on defense- not on safety,Адже коли фінансовий ресурс іде з області на місця і громади можуть самотужки розпоряджатися фінансами,
After all, when financial resources go from the oblast centre to the local level and communities can manageВідповідно до прийнятого держбюджету фінансовий ресурс місцевих громад дозволяє їм
According to the adopted State Budget, the financial resource of local communities allow them,Тому або панянка витрачає фінансовий ресурс на підтримку власної краси, або тимчасової, який також безпосередньо залежить від матеріального забезпечення,
Therefore, either a young lady spends a financial resource on maintaining her own beauty, or a temporary one,Завдяки державі, яка спрямовує сюди значний фінансовий ресурс, та завдяки обласним коштам ми кожні півроку поповнюємо
Due to the state, which transfers significant financial resources, and due to regional funds, we replenishпісля позитивного рішення в найкоротші терміни ми зможемо одержати додатковий фінансовий ресурс, який стабілізує національну грошову одиницю
following a positive decision, we will be able to obtain additional financial resources, capable to stabilize both the national currencyпостійний фінансовий ресурс був доступний лише олігархам.
a permanent financial resource was available only to oligarchs.громада втрачає час та фінансовий ресурс, який надає держава.
as the hroamda loses time and financial resources provided by the state.дасть фінансовий ресурс для інвестицій та збільшення заробітних плат працівникам атомних станцій»,- зазначив він.
provide a financial resource for investments and increase wages for employees of nuclear plants”, he said.Але вони мають бути рівними для всіх політичних партій. Бо на сьогодні провладні партії використовують увесь той адміністративний і фінансовий ресурс, яким вони володіють»,- наголосив лідер«УДАРу».
The leader of“UDAR” emphasized,“These rules should be equal for all political parties, especially because today the pro-government parties make full use of the country's administrative and financial resources under their control.”.майбутня Коломийська ОТГ матиме досить великий фінансовий ресурс.
the future Kolomyiska AH will have a fairly large financial resource.
