ФІНАНСОВОГО РЕСУРСУ - переклад на Англійською

• financial resources
• financial resource

Приклади вживання Фінансового ресурсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

поданому на перше читання пропонувалося такі видатки передати на фінансування з місцевих бюджетів без відповідного фінансового ресурсу)- за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету.
for the first reading, it was proposed to transfer such expenditures to financing from local budgets without corresponding financial resources)- at the expense of the corresponding subvention from the state budget.

системи управління, навіть реформу логістичної системи можна провести за рахунок відносно невеликого фінансового ресурсу, то переозброєння всього війська на нові зразки вимагає багато часу",- визнав керівник Міноборони.
even the reform of logistics system can be carried out at the expense of a relatively small financial resource, then rearmament of all troops to a new types of weapon requires a lot of time”, said General of the Army of Ukraine Stepan Poltorak.

Я казав, що місцеві бюджети перетворяться з кас по виплаті заробітної платні на можливості реальної реалізації фінансового ресурсу, коли громада буде вирішувати як витрачати гроші»,- сказав Президент під час огляду новозбудованого сучасного стадіону,
I said that local budgets will turn from salary payment cash desks into the opportunities of real implementation of financial resources, when hromada decides how to spend funds,” said the President during his visit to a newly built modern stadium,

в тому числі і таким фактором, як наявністю фінансового ресурсу на судову тяжбу.
including factors such as the availability of financial resources for litigation.

Матеріальних та фінансових ресурсах;
Material and financial resources;

Фінансовий ресурс на розбудову мережі сільської медицини є- 4 млрд грн.
The financial resource to develop the rural healthcare network is UAH 4 billion.

Наразі ми обмежені в фінансових ресурсах.
We are currently limited by our financial resources.

Фірма повинна мати відповідні фінансові ресурс.
The company has adequate financial resources for this business.

Фірма повинна мати відповідні фінансові ресурс.
The company must hold sufficient financial resources.

ця група володіє достатнім інтелектуальним та фінансовим ресурсом.
this group has sufficient intellectual and financial resources.

Це відноситься також до фінансових ресурсів і торгової марки.
That also applies to financial services and trade agreements.

Ми накопичили людські та фінансові ресурси, які дозволяють нам працювати на самих себе.
We have collected human and financial sources that allow us to work for ourselves.

Фінансові ресурси відрізняються від фінансових фондів.
Financial services are distinct from financial products.

Фінансових ресурсів вона потребує.
Financial services they need.

Обмежені фінансові ресурси.
Limited monetary resources.

Фінансових ресурсів вона потребує.
Financial services it requires.

Покращити доступ до фінансових ресурсів.
Improve access to financial services.

З огляду на наявні проблеми з фінансовим ресурсом і завершенням опалювального сезону,
Considering the current problems with financial resources and the completion of the heating season,

Крім того, за очікуваннями уряду, вдасться збільшити фінансовий ресурс місцевих бюджетів, адже країні потрібні платоспроможні громади.
In addition, Government expects that it will be possible to increase the financial resource of local budgets, because the country needs solvent communities.

Масована інформаційна кампанія та чималий фінансовий ресурс забезпечили друге електоральне місце орієнтованому на Росію політпроекту«Опозиційна платформа- За життя».
The massive information campaign and considerable financial resources secured the second electoral seat for the Russian-oriented Opposition Platform- For Life political project.