ФІНАНСОВІ СТИМУЛИ - переклад на Англійською

• financial incentives
• financial incentive

Приклади вживання Фінансові стимули Українська мовою та їх переклад на Англійською

яловичини надані фінансові стимули для плантацій і ранчо, щоб проштовхнути вглиб території корінних народів
beef provided a financial incentive for plantations and ranches to push deeper into indigenous territory

мають бути інші фінансові стимули, такі як послаблення бюджетних обмежень ЄС для держав-членів,
that there should be other financial incentives, such as relaxed EU budget limits,

використовував марнотратні фінансові стимули, щоб залучити іноземних інвесторів, які приступили до освоєння родовищ нафти
used wasteful financial incentives to attract foreign investors who began to develop the oil fields of Mexico

95% до 2030 року, але лише недавно почали пропонувати фінансові стимули для покупців авто з низьким
has only recently begun offering financial incentives to buyers of low-

Мерш також вважає, що можна запропонувати“прямі фінансові стимули для людей, які живуть у цих регіонах”.
though Miersch is also prepared to offer"direct financial incentives for people who live in those regions.".

публічно спілкувалися українською, але я думаю, що для цього повинні бути як фінансові стимули, так і певні правила.
there have to be both financial incentives as he said, but also there have to be certain rules.

вони раді отримати певні фінансові стимули- більшою мірою, ніж досвід- в обмін на свою особисту інформацію.
they are happy to receive financial incentives- more so than experiences- in exchange for their personal details.

Безумовно, ми маємо очікувати деякі«соціально бажані» викривлення, які впливають на те, що люди вважають припустимим говорити про фінансові стимули під час фокус-груп або інтерв'ю.
Certainly, we might expect some‘social desirability' bias to influence what people feel it is acceptable to say about financial incentives in a focus group or interview.

мотивувати останніх до підвищення своїх професійних компетенцій через конкуренцію з приватними виконавцями та кар'єрні й фінансові стимули.
motivating the latter to enhance their professional competencies through competition with private performers and career and financial incentives.

законодавці прагнули розширити фінансові стимули, щоб залучити більше знімальних груп.
legislators were seeking to expand financial incentives to draw more film crews.

системах охорони здоров'я з передоплатою, де фінансові стимули повинні були б заохочувати меншу,
occurred in six large prepaid health systems where the financial incentive ought to have encouraged fewer,

переможці отримали і фінансовий стимул.
the winners received a financial incentive.

Як пояснив експерт, важливим фактором для приєднання є фінансовий стимул.
According to the expert, financial incentive is an important factor for accession.

має бути фінансовий стимул.
has a financial incentive.

Безумовно, фінансового стимулу.
A financial incentive, of course.

Це зручно як для розробників(фінансовий стимул для впровадження нових функцій),
This is convenient for developers(financial incentive for implementation of new functions)

Реформи заробітної плати проводилися з метою запропонувати ефективний фінансовий стимул радянським працівникам шляхом стандартизації заробітної плати
The wage reforms sought to remove these wage practices and offer an efficient financial incentive to Soviet workers by standardising wages

Гра дала гравцям фінансовий стимул, щоб бути скупим,
The game gave players a financial incentive to be stingy,

Для лікарів IHS не було фінансового стимулу проводити стерилізацію[1]
For IHS doctors, there was no financial incentive to perform sterilizations,[1]

Але немає технології, щоб змусити їх зупинитися, коли нам більше не потрібно щось- і не існує фінансового стимулу.
But there is no technology to get them to stop when we no longer need something-- nor is there a financial incentive.