ХВОРЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• sore spot
• patient a place

Приклади вживання Хворе місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикладіть серветку до хворого місця і закріпіть пов'язкою.
Attach the napkin to the sore spot and fix it with a bandage.

Листок прив'язуємо до хворого місця і ходимо з ним кілька днів.
The leaf is tied to a sore spot and we go with it for several days.

Половина спеченої цибулини примотується до хворого місця.
Half of the baked bulb is tied to a sore spot.

який поклали до хворого місця.
which is put to the sore spot.

Останні прикладають до хворих місць і залишають на ніч.
The latter is applied to the sore spots and left overnight.

Протирати хворі місця можна спиртовою настоянкою прополісу.
Wipe the sore spots with an alcohol tincture of propolis.

Ними слід тільки протирати хворі місця до повного лікування.
They should only wipe the sore spots until they are completely cured.

прикладайте три рази в день до хворого місця.
apply three times a day to the affected area.

якої ви будете прикладати до хворого місця, зробіть багато дрібних насічок-розрізів,
which you will apply to the sore spot, make many small cut incisions,

Потім прикладіть до хворого місця і щільно обмотайте бинтом
Then attach to the sore spot and tightly wrap with a bandage

Крохмаль можна розвести у воді і прикладати до хворого місця у вигляді примочок.
Starch can be diluted in water and applied to a sore spot in the form of lotions.

Для цього просочіть бавовняну серветку аптечної настоянкою і прикладіть до хворого місця, накривши зверху поліетиленовим пакетом.
To do this, soak the cotton napkin with medicinal tincture and attach it to the sore spot, covering it with a plastic bag.

потрібно прикласти лід до хворого місця, не допускаючи обмороження.
ice must be applied to the sore spot, avoiding frostbite.

І майже відразу горло Едгара набуло темно-червоного кольору, коли кров пішла до хворого місця у відповідь на навіювання.
And almost immediately, Edgar's throat turned a dark red color when blood rushed to the sore spot in response to self-suggestion.

Загорнути в тканину шматок льоду і прикласти його до хворого місця. Залишити на півгодини;
Wrapped in a cloth piece of ice and apply it to the sore spot. Leave on for half an hour;

Хворі місця сверблять, від чого кролики чухають їх лапками,
Sick spots itch, from which rabbits scratch their paws,

потрібно прикладати до хворих місць кілька разів в день.
must be applied to sore spots several times a day.

то кішки здатні знаходити й лікувати хворі місця свого хазяїна.
the cats are able to find and treat the sore spots of the owner.

охолодити і змащувати хворі місця.
cool and lubricate sick places.

Настоянку у вигляді компресу можна прикладати до хворих місць на 2-3 години.
Tincture in the form of a compress can be applied to sore spots at 2-3 hours.