ХОТІВ ПОКАЗАТИ - переклад на Англійською

• wanted to show
• would show
• want to show
• anxious to show

Приклади вживання Хотів показати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хотів показати вам, щоб ви запам'ятали, що тут фактично є дві криві,
And what I wanted to show you is that we have to remember that there's actually two lines,

була некритично сприйнята тими, хто хотів показати, що наука«довела» правдивість Біблії.
thus was uncritically accepted by those anxious to show that science“proved” the Bible true.

Основне, що я хотів показати вам, це те, що кисень втрачається мамою, коли транспортується з маткової артерії в маткову вену.
Now the main thing I wanted to show you here, was that the oxygen that is lost by mom,

була некритично сприйнята тими, хто хотів показати, що наука«довела» правдивість Біблії.
was accepted uncritically by those anxious to show how science“proved” the Bible true.

Я прийшов сюди, тому що я хотів показати своїм дітям, що люди є власниками цієї країни,
I came here because I wanted to show my children that people are the owner of this country,

Швидше за все, він хотів показати своїм виборцям, що він виконує дані обіцянки, робить цивілізаційний вибір,
Most likely, Mr Poroshenko wanted to show his voters that he is delivering on his promise by making a civilisational choice,

Я також хотів показати читачам, як ловлять рибу, деякі методи,
I also, with the story, wanted to show readers how fish are caught,

У цирковому шоу я хотів показати сучасну історію В'єтнаму
In this circus show, I wanted to show the modern history of Vietnam

Сам Байрон заявляв, що він хотів показати свого героя«таким, як він є» тепер
Byron himself stated that he wanted to show his hero“the way he is” at this time

Я прийшов сюди, тому що я хотів показати своїм дітям, що люди є власниками цієї країни,
I came here because I wanted to show my children that it's the people who own this country,

повернути людям гроші, яких вони заслуговують, я хотів показати їм, що мій продукт набагато кращий.
give money back to the people which they deserve, I wanted to show them that my product is much better.

Голосування не було юридично необхідним, але ірландський прем'єр-міністр Лео Варадкар заявив, що хотів показати, що політики усіх партій підтримують його позицію щодо угоди.
Although a vote was not legally necessary- ratification is only needed in the European Parliament and the British parliament- Irish Prime Minister Leo Varadkar wanted to show that politicians from all sides supported his position.

За словами самого автора:"Протестантською етикою я хотів показати нездатність марксистського принципу згідно якого, лише економічні стосунки в суспільстві визначають форми суспільної свідомості".
Weber admits that with the help of his work he wanted to show the failure of the Marxist principle according to which only economic relations in society determine the forms of social consciousness.

В цьому останньому доведенні я хотів показати існування Бога a posteriori для того,
In this last proof, I wished to show the existence of God a posteriori

В цьому останньому доведенні я хотів показати існування Бога a posteriori для того,
In this last proof, I have purposely shown God's existence a posteriori,

перестав публічно говорити по-німецькому й хотів показати свою моральну і фінансову прихильність справі Антанти.
stopped speaking German in public and was eager to demonstrate his moral and financial commitment to the Allied cause.

його історія і те, що хотів показати художник: внутрішню красу простої людини.
its history and what I wanted to show artist: inner beauty of the common man.

є причиною, по якій я хотів показати її вам, тому що ми збираємося розглядати важливу властивість XOR,
this concept of independence And the reason I wanted to show you that is because we're gonna look at an,

Потім Ортенберг запише:«Я-то подумав, що Сталін хотів показати москвичам, який гідна людина захищає місто, а Жуков мені сказав:« Наївний ти. Це він хотів показати, хто відповість за здачу міста,
Then Ortenberg writes:“I thought that Stalin wanted to show the Muscovites what a decent person is protecting the city, and Zhukov told me:“ You are naive. He wanted to show who will answer for the surrender of the city,

Я зробив автопортрет, тому що хотів показати кожному, що бомба може зробити з людиною,
So I did a self-portrait, because I wanted to show everybody what a bomb does to somebody, but also to show